要旨：日本ファッションは世界ファッションステージに独自の存在として、国際ファッション文化に大きな影響を与える。しかし、日本のファッション産業は長い間の発展過程を経験した。西洋美学を学んで、自らの独特な風格を持つまで、単一な産業モードからさまざまなタイプの服装市場の発展まで、日本は自分の智恵でファッション産業を名刺にした。現在、我が国のファッション産業の発展状況がかつて日本のある時期と類似し、本論文には、日本の成功経験を分析した上、我が国のファッション産業に関する主な問題を分析する。そして、日本ファッション産業の発展モデルが中国に対する参考の意義をまとめる。

キーワード：ファッション産業 発展モデル 参考の意義

中文摘要:日本时尚作为世界时尚舞台上独一无二的存在，它对国际时尚文化具有非常大的影响力。但日本的时尚产业也经历过曲折而漫长的发展过程。从学习西方的美学概念到拥有自身的独特风格，从产业模式单一到各类型服装的市场逐步壮大，日本用自己的智慧将时尚产业变成一张个性名片。

我国目前时尚产业的发展情况与日本曾经某个时期类似，本论中将先分析日本的成功经验，再分析我国时尚产业目前面临的主要问题。最后结论部分将揭示日本时尚产业的发展模式对我国的借鉴意义。

关键词：时尚产业 发展模式 借鉴意义

目 次

要 旨

中文摘要

はじめに-1

1 ファッション産業の定義-2

2 日本のファッション産業の発展モデル-2

2.1 日本のファッションの時代背景と現状-2

2.2 現在の日本のファッション産業の特徴-4

2.2.1 スタイルの多様化-4

2.2.2 ファストファッションの発展-5

3 日本のファッション産業から中国のファッション産業への啓発-6

3.1 中国のファッション産業の欠点と挑戦-6

3.2 中国のファッション産業への啓発-7

おわりに-9

参考文献-11

謝辞-12