中文摘要：盐野米松,是日本作家中采写第一人。用三十年时间走遍了日本全国乃至世界多个国家,对各地的手艺人进行采写，用手艺人的语言记录他们的生活和技艺,许多濒临消失的业种因为他的努力而得到重生。他的访谈录作品有很多,主要作品有《树之生命·树之心》、《手艺思想的消失》、《最后的手艺人传》《树告诉我们》等。其中以记录日本最后一批传统手工艺人的《留住手艺》尤为畅销,在日本掀起了一股“传统文化热”。

本篇论文以盐野米松的代表作《留住手艺》为中心,展开对日本匠人文化的研究。本文一共分为三个部分,首先第一部分从了解作者与作品的写作背景展开,初步介绍作品的写作内容。然后进入第二部分,介绍何为匠人,并从日本的地理位置,历史因素,以及中国文化的影响三个方面讲述日本匠人文化的起源。第三部分则是通过《留住手艺》这本书来分析匠人文化的衰落以及传承。具体是从现代工业的发展状况,匠人意识的不断减弱来分析匠人文化的衰落;然后通过对匠人文化的重要性的研究,呼吁人们传承濒临消失的传统手工艺,传承代代相传的匠人文化。

本文在先行研究的基础上,通过对《留住手艺》中传统手工艺人的学习经历,生活习惯,工作方式的研究,进一步理解匠人文化的可贵,以及在现代工业的冲击下,传统手工艺生存的不易。通过本研究,旨在能对盐野米松及其作品有更深层次的了解。

关键词：《留住手艺》　　匠人文化　　衰落　　传承　

目次

要旨

中文摘要

はじめに1

1.作者及び作品の紹介1

1.1塩野米松について1

1.2『手業に学べ』のあらすじ2

2.職人文化について2

2.1職人の紹介2

2.2職人文化の起源3

3.『手業に学べ』から見る職人文化の衰え4

3.1現代工業の発展4

3.2職人意識の弱さ5

4.『手業に学べ』から見る職人文化の伝承6

4.1職人文化の重要性6

  4.2時代に順応する職人文化6

4.3国の伝承意識6

おわりに7

参考文献9

謝辞10