中文摘要：夏目漱石和鲁迅同为近现代文学史的一代翘楚，都对近现代文学史产生了深远的影响。夏目漱石的《哥儿》创作于日本明治维新时期，塑造了很多鲜活的丑恶的人物形象，对明治时期教育界黑暗现实进行了辛辣地讽刺和无情地鞭笞。同时反衬出女佣“清”美丽的心灵和高尚的人格，赞美了正义和纯真。 《朝花夕拾》是鲁迅在北洋军阀和各种敌对势力的严重压迫下所作的回忆性散文，描画了许多富有个性、难以忘怀的人物形象。其中最有代表性的人物是女佣“长妈妈”，令鲁迅终身难忘。这两部作品都对女佣形象进行了描写。本课题通过对《哥儿》和《朝花夕拾》这两部作品的阅读，以及在先行研究的基础上查阅相关资料，归纳总结，从人物性格、思想观念等方面的进行分析，对夏目漱石的《哥儿》中的“清”和鲁迅的《朝花夕拾》中的“长妈妈”的女佣形象的异同进行比较，联系背景分析其异同原因。女佣“清”与“长妈妈”都是生活在封建时代的底层劳动人民，她们被封建思想所束缚、没有社会地位、没有受过教育，这是她们的悲哀之处。但她们有着劳动人民的朴实、善良和真诚，她们对主人公倾注一片心血，给主人公以慈母般的爱，对主人公的一生有着重要的意义。另一方面，由于清与长妈妈的生活于不同的家庭和社会背景，导致她们的性格、思想观念方面也有所不同。清细致入微、对美好生活充满了向往，而长妈妈则不拘小节、略带粗俗，相信命运只求一生平平安安。

关键词：女佣形象 性格 思想观念 相同点 不同点

目次

要旨

中文摘要

はじめに1

1.作者、作品と創作背景についての紹介1

1.1作者 1   

1.1.1 夏目漱石1

1.1.2 魯迅 2

1.2 作品と創作背景 2

1.2.1『坊っちゃん』 2

1.2.2『朝花夕拾』 3

2.清と長媽媽の女中像の共通点4

  2.1 性格について 4

  2.2 思想観念について  5

3. 清と長媽媽の女中像の相違点6

  3.1 性格について 6

  3.2 思想観念について7

4. 清と長媽媽の女中像の異同原因についての分析7

  4.1 共通の原因について8

  4.2 相違の原因について8

おわりに8

参考文献10 

謝辞12