要旨:中日両国は一衣帯水の隣国として、文化において深い繋がりがある。しかし、民俗や、信仰、風土などの要素で大きな違いが存在している。狐という動物は両国にも存在しているものである。神秘な動物として、狐は両国の文化に同じ影響を与えることもあれば、異なる影響を与えることもある。第一章で中国での狐信仰を検討していた。狐形象の三つの階段について、特に、狐がいつから人間に化けること、淫獣風潮が広がることと淫獣形象の転変について分析した。第二章で日本の狐信仰を検討していた。中国の狐信仰と違って日本の狐信仰は歴史文化を伝承して、今稲荷神になって、日本の国民から崇められている。稲荷神と狐、狐憑きと俗信および日本伝説にある狐について分析したり研究したりした。第三章で中日両国の狐信仰の異同を比較した。それを通して、中日両国の文化の緊密な関係をもっと理解して、また両国間の文化などの交流と発展が期待されている。

キーワード：中日両国；狐；信仰；異同；文化；交流

目次

要旨

中文摘要

はじめに-1

第一章　　中国における狐信仰-2

1.1瑞祥の象徴-2

1.2神通力を持った穀者神-2

1.3人間に化ける淫獣-3

1.3.1人間に化ける始まり-3

1.3.2淫獣風潮の広がり-3

1.3.3淫獣形象の転変-4

第二章　　日本における狐信仰-5

2.1　稲荷神と狐-5

2.2　狐憑きと俗信-5

2.3　日本伝説における狐-6

2.3.1　玉藻前と殺生石-6

2.3.2　松原の狐たち-7

2.3.3　葛の葉-8

第三章、中日両国の狐信仰に関する異同-10

3.1中日の狐信仰の共通点-10

3.1.1豊作を代表した穀者神-10

3.1.2神通力を持った淫獣-10

3.2中日の狐信仰の相違点-11

終わりに-12

謝　　辞-13

参考文献-14