要旨: 『千と千尋の神隠し』は、日本のアニメーション大家宮崎駿の代表作の一つである。それは、現代の日本社会を舞台にして、10歳の女の子千尋は両親を救うために、世界の中で友愛、成長、修行の冒険の過程を経て、最後人間の世界に戻ってきた話を紹介する。私が一番好きな日本アニメ映画である。

本映画は2003年のアカデミー最優秀長編アニメ映画賞を受けたと同時に、金熊賞[金熊賞 ベルリン国際映画祭のコンペティション部門における最優秀作品賞である]にも入賞した。映画は細部描写を強調し、人物と環境の描写が非常に詳しく、登場人物の性格が鮮明で、環境がとても優美である。映画の中で日本文化が含まれている。たとえば言霊文化、錢湯文化、仮面文化など。要するに、『千と千尋の神隠し』は成功作であるが、成功する理由がたくさんあるが、例えば日本文化の伝承、宮崎駿のスタイルの完璧な体現や映画の意義など。

本論文は、宮崎駿の『千と千尋の神隠し』を中心として、映画の紹介、映画における日本文化、人気があるの原因から着筆し、そのアニメの魅力を検討してみたい。

キーワード：『千と千尋の神隠し』；アニメ；日本文化

目次

要旨

中文摘要

はじめに1

第一章  『千と千尋の神隠し』という映画について2

  1.1ストーリ2

  1.2登場人物2

  1.3背景と環境3

第二章  その映画における日本文化4

  2.1言霊文化4

2.1.1言霊文化の起源4     

2.1.2映画の中の言霊文化4

  2.2錢湯文化4

  2.2.1錢湯文化の起源と発展4

　2.2.2映画の中の錢湯文化5

  2.3仮面文化5

　2.3.1仮面文化の起源5

　2.3.2登場人物の仮面原型5

  2.3.3映画の中で仮面文化の意味6

 2.4他の日本文化6

第三章  人気がある原因8

  3.1宮崎駿のスタイル8

  3.2日本文化の伝承8

3.3成長の主題——家族と友達8

終わりに9

謝辞10

参考文献11