要旨:宮沢賢治は日本のよく知られている詩人、児童文学の文学者である。魯迅先生は中国文化革命の主将として偉大な小説家であり、文学者でもある。彼らは同じ時代に活躍した。宮沢賢治が生活した時代は日本の明治維新の文明開化の時期であった。一方では、そのころ、中国は半殖民地半封建社会であった。まったく関係ないように見える二人の方は、実にじっくり彼らの作品を研究してみると、いくらかの異同点が発見できよう。例えば、両方とも批判意識があると考えられる。したがって、本論文は『宮沢賢治と魯迅先生の批判意識に対する分析』をタイトルにしたのである。彼らの代表作品の研究を通じてその中の批判意識を分析していく。

本論文は以下の4つの部分に分かれて述べてみる。第一に、研究動機と先行研究である。この部分には、本論文の研究動機及び意義を表明する。また、先輩学者たちの研究方法を参考にし、その結果に基づいてさらに新たな視点から分析して完成する。第二に、両作品の批判意識の共通点の分析である。この部分には、宮沢賢治の童話集『注文の多い料理店』と魯迅先生の小説集『吶喊』を中心に彼らの共通点を分析してみる。奴隷根性及び冷淡な社会への批判を主題にして展開する。第三に、両作品の表現手法の相違点の分析である。小説と童話は別々の文学体裁として、文学表現方面では各自の特色を持っている。この部分には、言葉遣いの風格及び人物形象の設定をめぐって、宮沢賢治と魯迅先生が批判意識を表現するには使った、異なっている文学手法について研究する。最後には、当時の時代背景、個人の生活などからその批判意識の形成要因を探求してみる。

本論文の研究を通じて、異なる国の作家の文学上の異同を見出し、今後の関連研究に力を尽くしたい。

キーワード：批判性　　宮沢賢治　　魯迅先生　　対比

目次

要旨

中文摘要

はじめに-1

1本論文の研究動機と先行研究-1

1.1研究動機と意義-1

1.2先行研究-2

2両作品の批判意識の共通点-2

2.1奴隷根性への批判-2

2.1.1『阿Q正传』中の「精神勝利法」-3

2.1.2『オツベルと象』中の「象」-3

2.2冷たい社会への批判-4

2.2.1『薬』中の「人血饅頭」-4

2.2.2『注文の多い料理店』中の「紳士」-4

3批判意識の表現手法の相違点-5

3.1 言葉遣いの風格-5

3.1.1 擬声擬態語-5

3.1.2 言葉の鋭さ-6

3.2 人物形象の設定-7

3.2.1 動物を中心に-7

3.2.2 典型な人物イメージ-7

4批判意識の形成要因-8

4.1 時代背景-8

4.1.1 世界情勢-8

4.1.2 中日国内の国情-9

4.2 生活背景-9

4.2.1 宮沢賢治について-9

4.2.2 魯迅先生について-9

おわりに-10

参考文献-11

謝　辞-12