要旨：森鷗外は日本明治から大正までの有名な小説家、評論家、翻訳家、医学家、軍医、官僚である。第二次世界大戦の前、日本で夏目漱石と共に文豪と称されている。森鷗外の作品は倫理道徳に重点を置いている。明治時代の上層インテリの思想上の矛盾を表している。初期の作品は風格が優美で、抒情の雰囲気があふれている。後期の作品は冷厳客観的な風格が多く、特に歴史小説である。彼の作品の種類は非常に多くて、小説、詩歌、戯曲、翻訳などである。その中に、小説が彼の最も代表的な作品ジャンルである。森鷗外は1884年ドイツで留学した。そのあと、処女作の『舞姫』を創作した。『舞姫』はドイツ三部作と称される作品の中に森鷗外の代表作品といえる。本論文は『舞姫』を中心に、作者の生涯と作品内容のあらすじを分析したうえで、作者森鷗外の思想の矛盾を探求する。論文は以下の四つの部分からなっている。

第一部分は作者森鷗外の生涯と『舞姫』の内容のあらすじを紹介する。第二部分は森鷗外の思想上の二重の矛盾を紹介する。その第一の矛盾は森鷗外の視点から、彼の受けた東洋文化と西洋文化を通して、二つの文化の衝突で思想に影響を与えたことである。第二の矛盾は主人公豊太郎の思想変化から森鷗外が功名と愛情の方面の思想闘争である。第三部分は『舞姫』の物語の筋から、主人公の愛情悲劇を分析して、森鷗外の心のもめごとを反映する。そして、作者の矛盾な思想が明らかである。第四部分は森鷗外思想の矛盾を簡単にまとめてみる。

論文の最後、森鷗外の矛盾した思想及びその思想が日本にどのような影響を与えたかを検討する。この研究から明治時代インテリの思想の矛盾が分かる。日本の文学をより深い理解することができる。

キーワード：森鷗外　舞姫　愛情悲劇　思想 矛盾

目次

要旨

中文摘要

はじめに-1

１、森鷗外と『舞姫』の紹介-1

１．１、森鷗外について-2

１．２、『舞姫』内容のあらすじ-2

２、思想上の二重の矛盾-3

２．１、東洋文化と西洋文化の矛盾-3

２．１．１、東洋文化——明治維新の背景-3

２．１．２、西洋文化——ドイツ留学の体験-4

２．２、功名と愛情の矛盾-5

３、愛情悲劇を通して表現した森鷗外思想の矛盾-6

３．１、恋する時期から見た思想-6

３．１．１、豊太郎とエリスの出会いについて-6

３．１．２、豊太郎免官された後-7

３．２、愛情の破局から見た思想-8

４、結論-9

おわりに-9

参考文献-10

謝　辞-11