要旨:われわれ人間は長い留学の歴史を持っている。最初に、留学生という言葉は日本人から作られたのである。中国の唐朝で、優れた大陸文化や技術などを学ぶために、日本政府は何度も留学生を派遣した。そのゆえに、留学活動は中日にとって特別な意味がある。

留学生および留学活動は国々の間で発生した文化交流の成果である。昔の留学生は強大な祖国を目指し、発展の危機を救いたいと思って留学を決めた。グローバル化がますます進む現代で、留学生は経済や政治や文化などの領域でも大きな役割を発揮していく。

本論文は中日両方の留学生の定義、歴史、中日留学生の比較を通じて、留学生の役割を論じる。また、海外教育と現代留学生の姿を解明していく。

キーワード：中日　留学生　役割　近代化　現代化　海外教育

目次

要旨

中文摘要

はじめに1

１.中日留学生の基本状況-1

１．１中国人留学生の状況-1

１．２日本留学生の状況-3

１．３中日を除いて、両方留学生の選択-4

２.　中日留学生の違いと共通点-5

２．１差異点-5

２．２共通点-7

３.　中日における両方留学生の役割-7

３．１中日の発展に対する留学生の役割-7

３．２留学生自体にどんな影響を及ぼす-8

３．３留学生の役割を発揮することを影響する要因-9

４．　両国留学生の役割変化-9

４．１政治と経済的に役割変化-9

４．２個人的に利益が大きい-10

終わりに10

参考文献11

謝辞12