要旨

中国と日本は昔から密接な関係を持っていて、周知のように、両国はすべて同一の漢字の文化の小屋に属して、すべて自分の文字として漢字を使って、唐の時期、日本は中国からたくさんの文化の農業の知識を参考にした、しかし近代から中国はまた日本にたくさんの知識を学んで参考する。だから日本から来た外来語はすでに中国人の一部分になって、分割することができない。  

キーワード   文化の小屋 ； 外来語 ； 参考

目次

謝辞

要旨

摘要

1　はじめに1

2日本語の外来語の先行研究について2

2.1日本人の研究2

2.2中国人の研究3

3  日本語の外来語の導入の歴史と特徴4

3.1  清末民初における、戊戌の変法、五四運動時期4

3.2  改革開放から4

4   日本語の外来語は中国語に与える影響 8

4.1  言語自体8

4.2  人達の意識9

5 まとめ11

参考文献  .12