要旨

「叙情の巨匠」という異名で知られる人気作家渡辺淳一は日本のみでなく、中国でも人気があり、現在まで３３部の作品が中国語に訳された。特に彼が書いた「男女小説」は中国の読者の心を引き付けている。彼の作中の女性たちは古典の美と究極の愛を追求する勇気を持っているため、様々な人に好まれ、研究されている筆者は『失楽園』、『一片の雪』、『別れぬ理由』、『アジサイ日記』を対象とし、伝統と現代という二つの側面から女性像をまとめ、また、渡辺淳一がこのような女性像を作る背景と意義も検討したい。

キーワード：渡辺淳一；　女性像；　伝統美；　現代精神；　融合

目次

要旨

中文摘要

第一章  はじめに-6

1.1研究動機と目的-6

1.2先行研究と本研究の立場-7

第二章　伝統的な女性像-9

2.1極致の伝統美を持つ女性たち-9

2.1.1季節の流れとともに変化する女性像-9

2.1.2花のような女性像-9

2.2家庭に属する女性たち-10

2.2.1妻という役割を演じる女性達-10

2.2.2最後に家庭に戻る女性達-10

第三章 現代的な女性像-11

3.1愛情への追求と放棄-11

3.2自我の芽生えと成長-11

第四章 伝統と現代の融合-13

4.1異なった末尾の形成原因-13

4.2女性像の意義-13

第五章 結びと今後の課題-15

5.1結び-15

5.2今後の課題-15

注釈.16

参考文献-17