要旨：中国の伝統文化と日本の伝統文化は、同じところも多いし、相違点もある。これらの異同は、必ず人々の社会生活に反応するわけである。結婚式は、また人間社会生活の中の重要な儀式として、文化の重要な構成部分になっている。各国の結婚式は、それぞれ文化背景によって大きく違い、それぞれの婚礼文化が形成されている。

本文は、主に中日両国民間婚礼文化の異同から入手し、中日民間婚礼文化差異の形成原因を分析したい。そして思想文化上に中日両国の違いを理解し、中日両国文化の交流を促進し、中日両国関係の長期的に健康発展を推進するために、頑張ろうと思う。

キーワード：婚礼；民間婚礼；原因

目次

要旨

中文摘要

1.はじめに1

2.中日民間婚礼の習慣1

2.1中国民間婚礼の習慣

2.2日本民間婚礼の習慣

3．中日民間婚礼の異同4

3.1中日民間婚礼の同じ点

3.2中日民間婚礼の違い点

4．中日民間婚礼異同の原因6

4.1伝統思想

4.2社会原因と歴史原因

4.3政治体制の違い

4.4国民性格の違い

4.5価値観の違い

5.おわり7

参考文献8

謝辞9