中文摘要：大学是过渡到社会的关键时刻，也是实现自我价值的理想场所。随着大学生独立意识增强、自由支配的课余时间逐渐增多,大学生对课余生活的时间安排与利用方面呈现了多样化的趋势。在人才需求日益增长的当今社会，人们对于大学生的各个方面的培养都很关注。因此无论是家长、学校还是政府，都开始对大学生的课余生活提出建议和要求。然而，中日两国虽是邻国，但两国大学生在课余活动的内容和形式上存在异同之处。因此，本文首先以活动种类为基准分为体育活动、恋爱活动和兼职活动三个部分对中日大学生课余活动的背景、现状和表现形式进行探讨；其次，对两国大学生的课外活动进行比较，发现日本大学生在进行课外活动时自主性较强，中国大学生则更多地把精力放在学业上；在此基础上，又找出两国大学生课外活动差异的成因，其中学校的教育环境，家庭的教育观念和社会的教育政策是主要原因；最后提出对中国课外活动的包括完善学校的管理，加强家庭教育以及社会的支持等提议。

关键词：中日大学生，课余活动，体育活动，恋爱活动，兼职活动

目次

中文摘要

要旨

はじめに-1

第1章　中日大学生の課外活動の紹介-3

　1.1課外活動の背景-3

　1.2課外活動の現状-4

1.3課外活動の表現形式-4

　 1.3.1スポーツ-4

   1.3.2アルバイト-5

   1.3. 3恋愛活動-6

第2章　中日大学生の課外活動の優劣及び比較-7

　2.1日本の大学生の課外活動の優劣-7

　  2.1.1日本の課外活動の長所-7

　  2.1.2日本の課外活動の短所-7

　2.2中日の課外活動の比較分析-8

　　2.2.1発展過程の共通点-8

2.2.2現状の相違点-8

第3章 中日課外活動の差異の原因-9

3.1学校の教育環境-9

3.2家庭の教育観念-9

3.3社会の教育政策-10

第4章 中国の課外活動の発展への提案-9

4.1学校管理の完備-10

4.2家庭の教育-10

4.3社会の支援-10

おわりに-13

参考文献-14

致  谢-16