中文摘要：中日两国是一衣带水的邻邦，文化交流历史的源远流长。直至唐代，两国政府和民间的交往达到鼎盛。遣唐使在唐朝时期的中日文化交流中担任着重要的使命，为促进日本社会的发展和中日友好交流做出了巨大的贡献。其中最为后世所称道的是奈良时代的遣唐留学生，中日文化交流的杰出使者——阿倍仲麻吕。他作为遣唐留学生被派遣到当时唐朝的首都长安，科举及第后仕唐为官，留唐50余载，最终长眠中国。本文以阿倍仲麻吕的遣唐经历为线索，探究他在中日文化交流中的贡献和影响。首先，本文先介绍中日文化交流的相关背景。接着研究阿倍仲麻吕的留唐生涯。最后通过探究分析他的经历，总结他在唐朝时期中日文化交流中的作用和影响，探讨如何促进当代中日两国之间的友好交往。

关键词：诗歌；遣唐使；留学生；阿倍仲麻吕；中日文化交流

目次

中文摘要

要旨

はじめに-1

第1章　中日文化交流について-1

1.1古代中日文化交流の歴史-1

1.2唐時代の中日文化交流-2

第2章　阿部仲麻呂について-3

2.1仲麻呂の出身-3

2.2仲麻呂の入唐-4

2.2.1入唐の契機-4

2.2.2唐の留学と官途-4

2.2.3仲麻呂の交友関係-5

2.3 仲麻呂の帰国-6

2.3.1郷愁-6

2.3.2帰国未遂-7

第3章　唐日関係の影響について-8

3.1唐に対する影響-8

3.2日本に対する影響-8

3.3唐日両国に対する影響-9

第4章　現代中日関係の啓示について-10

4.1民間外交の重視-11

4.2交流人員の選抜-11

4.3相互信頼の増強-12

終わりに-13

参考文献-13

謝辞-14