英汉爱情隐喻对比研究论文任务书

分类：任务书    更新时间：03-17    来源：网络

 毕业论文（设计）主要内容：

  隐喻这一概念已存在多年，语言学家们也一直在对它进行不同角度的研究。时至今日，人们的研究视角也慢慢从最初的“一种普通的修辞方式”，转化到了“贯穿于思维和活动的普遍概念”。这种理论最初由美国语言学家莱可夫提出，现已渐渐为国内众多语言学家们所接受，并在此基础上取得一定研究成果。英汉爱情隐喻的对比分析，还研究了不同文化背景对相同事物产生的影响，因此在文化交流中也可起到一定促进作用。本文试图通过对大量英汉爱情实例的对比分析，找出不同文化背景下，隐喻在爱情这一抽象概念中的运用。论文的第一部分，主要是对将要研究的内容进行综合性的叙述，第二部分将会结合所搜集到的材料，将隐喻的定义，起源，发展进行完整的叙述，给文章打下清晰的基础，而到了三、四部分，则进入主题，就大量的预料资料进行举例、对比、分析、得出结论，最后一部分系统总结。近年来，我国跨文化的研究热点正从跨文化交际转向隐喻理论。据调查，1996年之前，我国外语学期刊上发表的关于隐喻研究的论文还不足十篇，而今已逾百篇，这可以算是隐喻研究史上的一大突破，但仍是不足。在这些研究论文中，针对爱情的隐喻研究也不在少数，这让我相信，用爱情这一人类古老而神秘的情感作为隐喻研究的突破口是可行的。而本文的研究主体“爱情隐喻”，一方面研究隐喻在爱情中的运用，从基本的修辞上分析隐喻，另一方面着手文化差异性，使得隐喻作为一种感知世界的工具，更好的被人们理解和使用，同时也为跨文化背景下的语言研究提供一定依据。 

进度安排：

2014年11月中旬，提交开题报告。 2014年11月下旬，参加开题答辩。 2015年4月上旬，完成毕业论文初稿。 2015年5月上旬，完成毕业论文终稿。 2015年5月中旬，参加论文答辩。 

需要收集的资料：

1.英汉爱情隐喻语料 2.有关英汉爱情隐喻的背景知识及研究的相关文献 3.国内外学者所进行的相关实证研究