国际商务谈判中委婉语的语用功能论文任务书

分类：任务书    更新时间：03-17    来源：网络

 毕业论文（设计）主要内容：

  随着世界经济的持续发展和全球一体化进程的持续加快，英语已经成为国际商务活动中必不可少的语言工具。作为重要的工具，英语委婉语在国际商务谈判中起着举足轻重的作用。在商务英语中，委婉语的表现形式灵活多样，包括语音手段，语法手段，语义手段，语用手段，修辞手段和非语言手段。目前，国内外-的很多学者已经就相关的话题做了一些研究。本文将采用定性研究的方法，采用语用学中三大重要的理论，即合作原则，礼貌原则和面子理论，来探讨英语委婉语在国际商务谈判中的作用。

 

进度安排：

2014年12月中旬，提交开题报告。

2014年12月下旬，参加开题答辩。

2015年3月下旬，完成毕业论文初稿（电子稿）。

2015年4月中旬，完成毕业论文终稿（纸质稿）。

 

需要收集的资料：

[1] Allan, K. and Burridge, K. Euphemism and Dysphemism: Language Used as Shield and Weapon [M]. New York: Oxford University Press, 1991.

[2] Brown, P. and Levison, S. Universals in Language Usage: Politeness Phenomena．In E．Goody (eds.) Questions and Politeness: Strategies in Social Interaction. Cambridge: Cambridge University Press, 1978. 

[3] Geoffrey Finch. Linguistic Terms and Concepts [M]. Palgrave Macmillan, 2000

[4] Gross, J. 1985. Intimations of Morality. The Use of Euphemism. In: Enrigyt, D. J. (ed.): Fair of Speech. 203-219. London: Oxford University Press. 

[5] Lakoff, George. Women, Fire, and Dangerous Things [M]. Chicago: University of Chicago Press, 1987.

[6] Stephen C. Levinson. Pragmatics [M]. Cambridge University. Press, 1983. 

[7]陈永生等. 涉外经贸谈判[M]．青岛: 青岛海洋大学出版社，1998. 

[8]陈治安，冉永平．模糊限制语及其语用分析[J]．四川外语学院学报, 2005(1): 18-24．

[9]方其. 商务谈判⋯理论、技巧、案例[M]．北京：中国人民大学出版社，2004．

[10]顾曰国. 礼貌、语用和文化．外语教学与研究[J]．1992(4): 12-15. 

[11]关显英, 董士波, 陈伟. 现代商务谈判 [M]．哈尔滨：哈尔滨工程大学出版社，2002. 

[12]金立．合作与会话一合作原则及其应用研究 [M]．北京：中国社会科学出版社， 2005．

[13]金晓冬．礼貌语言在国际商务谈判中的作用[J]．浙江教育学院学报, 2007(1)：66-70．

[14]刘敏．解读英语委婉语的功能[J]．淮南职业技术学院学报， 2009(1)：99-101．

[15]任妍，沈珍．浅谈国际商务谈判中委婉语的角色[J]．科协论坛，2007(101：115-116．

[16]施孝昌／David King：谈判美语[M]．上海远东出版社，1998. 

[17]束定芳，徐金元．委婉语研究[J]．外国语, 2005(5): 17-22．

[18]张迈曾，郑荣首，张春．语言与交际一语言学概论[M]. 天津：南开大学出版社, 1998. 

[19]周洪洁．论国际商务英语中的礼貌策略[J]．科教文汇，2009(22)：143-144．