跨文化交际中恭维语语用论文任务书

分类：任务书    更新时间：03-17    来源：网络

 毕业论文（设计）主要内容：

 

1. Introduction

2. Literature Review 

2.1 Compliments in cross-cultural communication

2.2 Pragmatic failure in cross-cultural communication 

3. Pragmatic failure of compliments in cross-cultural communication

3.1 Occasions

3.2 Objects

3.3 Topics

3.4 Sentence structure and vocabulary

4. The cause of pragmatic failures of compliments and its counter measures

4.1 Different religious belief

4.2 Different social background

4.3 Different historical background

5. Conclusion

 

进度安排：

2014年11月中旬，提交开题报告。

2014年12月下旬，参加开题答辩。

2015年3月下旬，完成毕业论文初稿（电子稿）。

2015年4月中旬，完成毕业论文终稿（纸质稿）。

2015年5月上旬，参加毕业论文答辩 

 

需要收集的资料：

[1] Thomas J. Cross-Cultural Pragmatic Failure［J］. Applied Linguistics， 1983（2）.

[2]石秀珍、屈 萍. 英汉恭维语的语用差异及其文化理解[A]. 牡丹江教育学院学报，2011.

[3] 王君兰. 中美文化中恭维语语用差异与语用失误[A]. 常熟理工学院学报，2009.

[4] 杨丽萍. 中西方恭维语的对比研究及对策 [A]. 思茅师范高等专科学校学报,2011.

[5] 苗淼、管相丽. 英汉恭维语差异的语用解读[A].剑南文学（经典教苑），2013.

[6] 常莉媛. 中西恭维语的语用差异研究[A].青年文学家，2013.

[7] 何兆熊 . 语用学概要 [M].上海: 上海外与教育出版社, 1999.

[8] 施家炜. 汉英文化恭维语对比分析[ J].汉语学习, 2000,(5) .

[9] 吕敏. 英汉恭维语对比的语用研究[ J].运城学院学报, 2008,(6).

[10] 许力生. 语言研究的跨文化视野 ［M］ . 上海：上海外语教育出版社， 2006.

[11] 叶淑斌.论言语行为得体性的文化标准[J].江西师范学学报，2005，38(5)：118-121.

[12] 贾玉新. 跨文化交际学[ M] . 上海: 上海外语教育出版社, 1997.

[13] 罗丽莉 . 英汉恭维语的语用差异及对策 [J]. 宁波广播电视大学学报， 2007(4).