“美国梦”英语论文任务书

分类：任务书    更新时间：05-03    来源：网络

 一、主要内容和基本要求

（一）主要内容

美国是一个多族裔的移民国家，从建国以来一直为世界各国的人们所憧憬和向往，义无返顾地纷至沓来构建起这个多族裔化的社会。人们来此的主要原因在于他们都相信，在美国这片自由的土地上，他们可以实现自己的梦想，这也就是所谓的“美国梦”。《喜福会》--美国著名华裔女作家谭恩美的第一部长篇小说讲述的就是这样一个“美国梦”的故事：解放前夕从中国内地移居美国的四位母亲分别建立起各自的家庭，培养教育着女儿们，希望女儿们能够不辜负母亲所寄予的殷切希望。然而，随着在美国出生的女儿们日渐长大，母女之间由于文化上的差异产生了心理隔阂、感情冲撞，情意浓浓，发人思考。小说一经发表便受到美国社会的广泛关注，多次获奖并拍成电影，并以此帮助华裔文学在美国主流文坛上争取到重要的一席之地。值得注意的是，众多国内外的研究者一直未曾间断地从各自不同的角度如：母女关系、东西方文化差异、中国文化象征—麻将、风水、五行理论，以及华裔的“双重”身份等对小说进行了赏析和品评。本论文着重研究，《喜福会》中母女两代人所追寻的“美国梦”。这部小说分别以四对母女关系为主线，用第一人称的方式讲述了十六个故事，“美国梦”这个主题始于篇首并贯串始终，只不过，中国母亲和美国女儿保留着对“美国梦”的开放性理解，各不相同而已。母亲所代表的 “美国梦” 并不是纯美国式的，往往有着中国文化的影响；女儿所代表的 “美国梦” 是她们已经同化了的美国文化价值观的体现，然而随着对血脉文化的进一步了解与对自己母亲及家族的了解和认识，她们的“美国梦”又走向对中国文化的兼容并包中，至此两代人看到和睦相处的“大同美国之梦”的曙光，最终和解。放眼全世界，这便是所有海外华裔同胞的一个共同的梦想。如今全球化进程日益加剧，世界各国以前所未有的规模展开合作，交流，接触和碰撞。我们这个未来的世界能否通过宽容和相互了解，经历种种考验，走向一个融洽并且多元的世界；能否让生活在世界各地的各色人们实现在这个地球上和睦相处的“大同世界之梦”呢？这是论文《喜福会》中的美国梦所反映出的现实意义。

（二）基本要求

1.首先认真研读文本以及指定的参考资料并写出文献综述；

2.在文献综述的基础上考虑论文题目与主题思想（Thesis Statement）

3.主题思想描述要求：

A thesis statement is a single sentence that formulates both your topic and your point of view. In a sense, the thesis statement is your answer to the central question or problem you have raised. Writing this statement will enable you to see where you are heading and to remain on a productive path as you plan and write. What purpose will you try to achieve in the paper? Do you want to describe something, explain something, argue for a certain point of view, or persuade your reader to think or do something?

4．论文写作要求论点正确，文本分析/解读透彻并支持论点；

5．要求论文行文通顺、逻辑性强、文风平实、资料详实、引言有出处；

6．要求参考资料多为正规出版物，保证其作家权威性、资料精确性、且作为文学评论专著的长期有效性。

二、主要参考资料

“Chinese.” Harvard Encyclopaedia of American Ethnic Groups. 1980 Ed. 

Heung, Marina. “Daughter-Text/Mother-Text Matrilineage in Amy Tan’s The Joy Luck Club.” Feminist Studies 19.2 (1993): 597-616

Huntley, E. D. Amy Tan A Critical Companion. Westport, Connecticut: Greenwood Press, 1998.

Lim, Shirley Geok-Lin. “Immigration and Diaspora.” An Interethnic Companion to Asian American Literature. Ed. King-Kok Cheung. Cambridge: Cambridge University Press, 1997.

Ling, Amy. Between Worlds: Women Writers of Chinese Ancestry. New York: Pergamon, 1990. 20. 

Tan, Amy. The Joy Luck Club. U.K: Mandarin Paperbacks, 1990.

Wang, Qi and Michelle D. Leichtman. “Same Beginnings, Different Stories: A Comparison of American and Chinese Children’s Narratives.” Child Development. Vol. 71.5 (2000): 1329-47.

现代大学英语精读5/杨立民总主编；梅仁毅主编.-北京：外国教学与研究出版