电视娱乐谈话节目语境差异的比较

分类：免费论文    更新时间：08-25    来源：网络

 1：语境是使用语言的环境，或叫言语环境。语言学家陈平把会话语境分为三种：一种是局部的上下文环境，即分析对象前后毗连的语句；二是微观的使用环境，包括整段话的主题、目的，当时当地的情景，对方双方的关系等等；三是话语的宏观使用环境，指范围更加广泛的社会文化背景【5】。笔者将从社会文化语境、传媒语境、对象语境这三个方面探讨语境对《非常周末》和《非常不一班》的影响。

2．大陆和台湾文化语境的影响

大陆：中国传统文化特别强调自我心性修养与伦理道德规范，“杀身成仁”、“舍生取义”、“谦恭礼让”、“崇礼尚德”的社会心理被全社会认同，中国传统文化可以说是一个伦理型的文化。受这种伦理型传统文化的影响，《非常周末》在话题选择上偏重伦理类或是励志类的话题，是因为这类话题是传统伦理文化所推崇的①。主持人维护嘉宾面子的言语行为以及整个节目所表现出的圆满和谐的谈话方式正是“谦恭礼让”、“崇礼尚德”的伦理传统文化在节目中的体现。

    台湾：台湾地区是中国的一部分，自然也受中国传统伦理文化的影响，实际上台湾早期的节目都带着浓重的伦理道德教化的痕迹，但随着经济的高速发展，紧张的生活节奏和巨大的社会压力，再加上西方文化的大举入侵，台湾的社会文化表现出从精英文化向“反传统、反权威”的大众狂欢文化转向的特点【6】。《非常不一班》主持人阿雅来自台湾，自然带来了台湾的主持风格，毫不在意嘉宾的身份，吃嘉宾豆腐，问粗俗的问题，对他们进行肆无忌惮的调侃或嘲弄，正是“反传统、反权威”的大众狂欢文化在节目中的体现。

3．传媒语境的影响

由于内地和台湾处于不同的传媒环境下，政治经济体制的不同使得对媒体的控制程度和管理体制都有所不同，正如大众传播学者克拉克所说，“大众传播媒介并非独立存在，置身于改变我们社会的其他力量之外。媒介不止塑造社会，亦被社会所塑造。”②

内地：媒体是国有事业单位，虽然在管理上借鉴了企业的管理制度，但它仍是党和政府的行政所属部门，是党和国家的宣传机构。媒体被要求多制作报道代表社会主流及发展方向的事物，在全社会形成一种健康向上的舆论氛围，推动社会进步。因此，内地的传媒一直偏重于舆论宣传教化方面的功能，大众传媒作为教化手段被一再证明，电视谈话节目，即便是娱乐节目也不可推卸地承担传播优秀文化，教育社会民众的功能【7】。所以以普通大众为目标群的《非常周末》永远不会去追问嘉宾的隐私，谈论粗俗的话题，主持人也拒绝使用不合规范的语言。虽然它和《非常不一班》一样，有“让名人回归普通人”的意图，但它侧重的是挖掘名人在生活中不为民众所知的坚强、善良、孝顺、敬业等美好的一面，它的目的依然是正面的引导，寓教于乐，要让年轻的观众在轻松娱乐的同时，也能得到心灵的震荡和洗涤。

台湾：台湾的传媒环境跟内地的传媒环境有很大的不同。只有2300万人口的台湾地区，媒体存在的密度之高是令人叹为观止的。各个电视台之间各自独立，缺乏总体的媒体管理。商业化电视台的属性，决定了他们最大化地追求节目收视率的目的【8】。所以，为了在众多同行中突出重围，提高知名度，提高收视率，各媒体无不使尽浑身解数，争取最大多数的受众，满足更为广泛的受众需求。性、冲突、猎奇等成为提高收视率的保障。商业化的运作方式，激烈的市场竞争促使台湾传媒更侧重于它的娱乐功能【9】。所以娱乐至上成为《非常不一班》的制作宗旨，在这一宗旨的指导下，《非常不一班》大谈隐私、恶搞嘉宾、频繁使用流行口语词语，随意使用不规范的语言，极尽搞笑之能事。

4．对象语境的影响

林兴仁先生在《论电视主持人三语境》中谈到电视语境的三个层次：谈话节目作为电视节目的一种，离不开电视总语境。电视主持人或者播音员及现场参与者在电视播出时间中，在电视演播室通过电视发射装置对电视接收机面前的广大观众所要说的构成了电视总语境。从电视总语境中有派生出电视主持人的三种语境。第一语境，主持人与嘉宾面向观众交谈的语境；第二语境是电视主持人与现场参与的群众之间交谈的语境。第一语境是电视谈话节目的核心语境，主体语境；第二语境是电视谈话节目的辅助语境；第一语境、第二语境合在一起，作为一个整体，共同面对电视机面前的观众，构成了第三语境【10】。“谈话节目主持人的谈话对象包括三个部分：嘉宾、现场观众和电视机前的观众。这三部分的对象对主持人的言语活动产生影响和制约，而主持人也必须兼顾这三个层面。

（1）观众语境影响

《非常不一班》成为江苏地区收视率较高的有线电视台综艺节目。《非常周末》最红的时候大约是1999年至2001年，堪称综艺节目老大。那时候，因为这档节目在周六晚播出，其他电视台几乎都把同类型的综艺节目放在周五晚上播，避免正面交锋。《非常周末》和《非常不一班》取得的巨大成功都说明他们各自拥有庞大的受众群体。《非常周末》红极一时，达到直播30%的收视率，这是到现在都无法超越的神话。而《非常不一班》因为阿雅的到来，带来了全新的风格，是很多青少年在网络上点击率很高的一档节目。

所以开放的青少年观众对《非常不一班》主持人的言语行为和主持风格给与了极大的支持，而相对保守《非常周末》主持人的言语行为和主持风格自然而然不能再吸引现金大众的娱乐观了。

（2）嘉宾语境影响

嘉宾本身的修养、性格、开放程度也同样影响着主持人的言语活动。虽然也邀请过相同的嘉宾，但绝大多数时候，《非常不一班》邀请的是当红的明星、名人，《非常周末》邀请的是一些过气或者不那么红的明星。因为嘉宾的气质和节目基调是吻合的，所以《非常不一班》就显得很搞笑。如果邀请的嘉宾是文化层次较高，比较严肃的，节目就会显得有点不伦不类，若是邀请像王刚这样的爱惜自己羽翼的观念正统的明星，自然就会有中途拂袖而去的事情发生了。传统的明星、名人相对于当红的80后明星艺人而言，更爱面子，更爱惜自己的羽翼，他们可以接受一些负面新闻，但一般不会接受恶搞，不愿意在公开场合说一些会影响到自己光鲜形象的话。也正因为如此，《非常周末》不会做吃力不讨好的事。

 结语：

本文运用话语分析理论，对电视娱乐谈话节目《非常周末》和《非常不一班》的语料进行了对比分析，从话语控制艺术差异、话轮控制差异、主持风格差异三个方面归纳出各自不同的语言规律特点：

本文对《非常周末》和《非常不一班》话语差异的分析描写还比较粗糙，例如，话题选择差异还需要占有更多的语料才能做出有信服力的统计；主持人形象风格差异也需要统计数据的支撑；主持人言语配合情况、主持娱乐策略都存在很大的区别，值得后期研究。