【摘要】本论文将余华原著《许三观卖血记》与根据其改编的韩国电影《许三观》进行比较，首先简单介绍了原著《许三观卖血记》和韩国改编版电影《许三观》，通过比较原著与韩国电影的背景差异、叙事与主题、人物形象塑造和文化价值观，最后总结大众对韩国改编后的电影的评价，审视由韩国改编版电影带来的文化差异，分析韩国改编版电影的缺失之处与成功之处以及我们对国外影视文学所持的态度。

【关键词】 比较；背景差异；评价；文化差异

目录

摘要

Abstract

引 言-1

一、原著与韩国电影的背景差异-1

二、原著与韩国电影在叙事与主题的比较-2

（一）在叙事方面的比较-2

（二）在主题方面的比较-3

三、原著与韩国电影在人物形象塑造与文化价值观的比较-4

（一）人物形象塑造的比较-4

（二）文化价值观的比较-5

四、关于韩国改编版电影的评价-6

（一）关于电影的一些评价-6

1.正面评价-6

2.负面评价-7

（二）票房不高的原因-7

结语-8

参考文献-10