中英网络语言论文开题报告课题研究现状

分类：开题报告    更新时间：01-30    来源：网络

 课题研究现状：

  如今互联网已经成为人们生活中不可缺少的一部分，网络给人们的生活带来了翻天覆地的转变，与此同时一种新兴的“语言”也悄悄地进入人们的生活。网络语言基于日常用语而进行改变，随着互联网的普及，各种被赋予生命的新鲜词汇出现在人们的视野之内。语言文字专家已不再认为网络语言是垃圾，一些高校和学术机构已经开始关注网络语言现象，并且将其作为研究课题，毕竟这一语言现象在一定程度上反映了这个时代的进步。殊不知，在网络聊天语的应用之中，蕴含了语言的经济原则。

    法国著名语言学家Martinet（1962）认为，言语活动中存在着内部促使语言运动发展的力量，这种力量可以归结为人的交际和表达的需要和人在生理和精神上的自然惰性之间的基本冲突。交际和表达的需要始终在发展、变化，促使人们采用更多、更新、更复杂、更具有特定作用的语言单位，而人在各方面表现出来的惰性则要求在言语的活动中尽可能减少力量的消耗，使用比较少的、省力的、或者具有较大普遍性的语言单位，即语言经济原则。

    国内学者陈满华（2013）也认为人类活动有一条根本的原则“经济原则”。这条原则可以简单表述为：以最小的代价换取最大的收益。作为人类的活动之一，人的语言行为处于该原则的适用范围之内，即存在一条语言的经济原则。

    学者赵玉英（2003）首先阐明人们在传统的日常用语之中必定会时不时的对其所要说的话进行省略，认为省略作为一种语言现象，反映了人类在交际时力求简练的自然现象。这也符合美国心理语言学家Grice （1975）在人们交际的过程中所总结的“合作原则”中的语言的高效性，即人们能使较短的文字带有大量的信息。

    张传彪（2006）从名词的动词化、日常语言、名词动词化后的语义与原名词的语义关系着手，列举出大量的例句，从符号学和语用学的角度进行研究，用最经济的话语表达最充分、最形象生动的信息是最理想的语言表达方式，从而揭示出了语言经济原则无处不在。彭术根（2007）从汉语中的英文简省形式来看待语言经济原则，带来了不一样的视角。 

    而网络聊天语则最好的体现了语言经济原则。

    我国文体学专家秦秀白教授（2003）指出，网络语言是语言的一种功能变体，它的标志性语体特征是变异性和个性化，经济原则赐予了网络语言“省事、快捷、不拘束”这三个头衔。

    金志茹（2004）认为网络聊天语是一种非专业性语言，内容的“随意性”和行为的“不专一性”决定了我们在网络聊天时所会涉及的话语范围。他认为现实生活中的语言交际活动是一种有目的性的言语行为，为的就是实现一定的交际目的而进行的。语言必须要根据话语信心的输出和反馈情况控制好自己语言行为，一旦发现偏离目的就得加以调节，重新组织语言，从而确保能够达到交际的目的。但是网络语言是没有目的和任务的，聊天是随意的。这种随意性使得人们不需要去使用那种正规的交际用语，网络语言便取而代之，从而凸显出网络聊天时的经济性、便利性、非正式性。

    柴磊（2006）对网络语言的特征（构词、语法）以及它所蕴含的社会文化意义、规范性建设等问题，进行了更加深入的研究和探索。他认为网络语言的语法的变异、构词的缩略并不是为了迎合时代的发展，而是语言发展的必然。在网络语言的语法方面，宋德生（2005）也有着自己的看法，他认为表示将来意义的进行体结构式通过概念整合生成的be going to+不定式结构的经济形式可看作是语言经济原则的具体应用。

    网络聊天语的构词、短语、短句、语法等各个方面都表现出简洁、明快的特点。

    董启明等（2001）认为这种现象的产生原因主要在于网络聊天的话题偏休闲为主，并没有那么正式和严肃。有时候甚至还会有些无聊，所以字数较少，结构简单的句子已经能够很容易的被大家所理解。反之，一些繁琐的长句所耗费的输入时间过长，而且又不便于理解。

    综上所述，前人对网络语言的经济性进行了种种研究，认为经济性的语言节省了交流时间，提高了交流效率，满足了交流者双方的省力需求。本文将从网络语言和语言经济原则双方面入手来阐释和说明网络聊天语的形成并非毫无根据的，而是符合经济性原则的。 

课题研究目的：

本文旨在从社会语言学的角度，再配以经济性原则为指导，以人们日常生活中的网络聊天语言为研究的对象，分析其形成原因、人们的使用心理以及对大众的影响力。选取网络聊天语中被大家广泛熟知并运用的词汇和表达为切入点分析其构词方法、句法和修辞。从而证明网络聊天语是体现了语言的经济性原则。