商务英语的语用特征分析

分类：开题报告    更新时间：11-19    来源：网络

 课题研究现状：

近年来，我国很多高校纷纷开设商务英语教程，英国剑桥大学在全国推广的商务英语证书考试（BEC）也风靡全国。商务英语作为中国对外经济贸易往来的沟通桥梁，起着越来越重要的作用，已经成为世界经济活动中必不可少的语言交流工具。

2001年郝钦海在《首都经济贸易大学学报》中指出“商务英语是归于英语语言文学门下，以英语语言学和应用语言学理论为指导，以语言为依托，以掌握系统的语言知识和商务知识为目标的英语语言学和经济类学科有机结合的交叉学科，是英语语言学的一个重要功能变体，也是专门用途英语的一个分支。”

2003年刘葭在《商务英语书面语语言特色的语用分析》中认为，商务英语属于特殊英语的范畴，在词汇、文体、句法等方面具有显著特色，商务英语语言特色的形成与存在，与商务交际环境中的语用原则相适应。

2005年廖瑛在《国际商务英语语言与翻译研究》中阐明，商务英语语言会因其情景的不同而变化，那么由此就有可能确定具体情境中的语言特色。

2006年李春林在《商务英语的语用特征分析》中，从语用学的角度，对商务英语与普通英语进行比较，提炼出商务英语的一般语用特征。用词方面变现为专业词汇丰富，多使用常用词和成对同义词，适当使用外来语和缩略词。语用方面讲求委婉礼貌简练。

2012年赵军在《商务英语的语用特征研究》中发现商务英语既具有商务背景下的特殊性,又与我们平日所使用的普通英语息息相关。它有明确的目的性、很强的客观性,以及规范、简明等语言特征。并运用语用学相关原理，如语境理论、言语行为理论、合作原则及礼貌原则等来分析商务英语的语用特征。总结出商务英语主要依托商务环境起交际媒介的作用，商务英语语言合理运用质、量、关系、方式等准则，并将礼貌用语融入到整个商务交际过程。 

课题研究目的：

商务英语是指以服务于商务活动内容为目的，集实用、专业性、和明确的目的性于一身，为广大从事国际商务活动的人们所认同和接受，并具备较强社会功能的一种英语变体。伴随着经济全球化的深入发展和入世以来中国外贸的快速兴起，我国同世界各个国家地区的经贸往来日益频繁。商务英语已经成为从事对外贸易活动的商务人士进行商务交流与沟通的重要工具。商务英语语言需要与其行业特征相匹配，因而有其独特的风格和特色。本文尝试从语用学的角度研究商务英语语言，使人们进一步了解商务英语的一般语用特征，对商务英语语言特色进行较为全面的分析，旨在发现其语言的特殊性，从而进一步推动商务英语的研究学习。