分类:开题报告 更新时间:06-12 来源:网络
目前学术界关于弹幕语言的研究鲜少,但是随着信息化时代的迅速发展,弹幕变得越来越流行,弹幕的语言也慢慢地形成了一种特殊的文化。研究弹幕的人也多了起来。具体的研究概况如下:
(1)关于弹幕的定义。学术界对弹幕的定义比较一致。“弹幕”,原指射击游戏中屏幕上出现的子弹,大量的子弹在屏幕上像瀑布一样飞来飞去。而在视频网站中出现的“弹幕”,则是指视频开始播放时“字幕像子弹一样飞出”。“弹幕”与传统视频网站中的评论不同,用户在观看视频时,可以即时发出评论。
(2)关于弹幕的发展。对弹幕的发展研究,学术界讨论较多。李礼和魏宝涛在《弹幕网及其在中国的发展现状》中指出了三个要点。
1.受众分布:弹幕网最早兴起于日本,是日本“御宅族”们喜欢的一种观看视频方式。虽然弹幕网站在2008年前后就已经出现在中国,但是弹幕网还只存在于小众间,尤其是青少年间使用。如国内比较著名的“bilibili”弹幕网,2013年12月,一天最高峰的时段在线观看人数约为30万。
2.版权限制:现在许多国内外的综艺节目、电视剧在网络上播出都需要版权,甚至连音乐作品开始出现版权的概念。但是弹幕网的视频来源是普通的受众,在弹幕网中被称作“up主”。这些人从传统视频网站上下载的视频,再上传到弹幕网站上,这无疑对传统视频网站的受众进行了分流,所以传统视频网站和弹幕网的纠纷一直存在。对于提高版权意识这个方面,范晓杰在《文化视野下弹幕网站的流行及发展研究》中也作了强调,以促进弹幕网站的可持续发展。
3.传统视频网站的试水:2012年,中国大型传统视频网站土豆,推出了“豆泡”弹幕网,它的优势在于它可以独享许多土豆网持有版权的视频。
(3)关于弹幕的语言特征。弹幕初入大众视野的时候,弹幕的语言特征还未受到广泛关注。随着信息时代化的迅速发展,国内学术界对弹幕语言的研究越来越多,大多数都是以辩证的角度看待弹幕的语言特征。肖潇在《弹幕语言的语用特征、现状及其社会文化成因》中考察过弹幕语言特征,由于弹幕改变了传统意义上施受双方的互动关系,因此与其他新媒体语言相比,弹幕语言的即时性、互动性更强,使用不规范现象也更明显,但目前学术界对其研究动力不足。陈松松认为,弹幕语言具有碎片化与情感表达的特点。相对于传统网络视频,弹幕视频具有较大的语言的开放性,就是碎片化倾向,任何地区的任何人都可以发表评论,进而产生了大量的草根性的方言俚语和大量市井语言。且弹幕语言往往是为了引起他人的共鸣而发送的,完全出于吐槽、泄愤的语言占绝大多数。弹幕语言更倾向于情感宣泄和情感认同。在增加趣味性的同时,也使受众的深度思考受到限制。他还认为,弹幕的时间节点具有针对性。“弹幕”评论不同于普通视频网站,在视频下方对视频做点评。弹幕评论大多出现在特定的时间点,针对某个特定的画面进行情感的抒发或者吐槽式的评论。弹幕评论的数量跟随时间节点变化,但是在一个节点,屏幕大小有限,所以在高潮部分,会飞过大量的文字评论,甚至会覆盖视频的原内容。第三个语言特征即吐槽语言的集结地。大多数弹幕语言都具备网络语言的基本特征,如谐音、叠词、暗语、颜文字等等。但是弹幕视频中的语言又是网络吐槽语言的集结地。在一个点击率很高的恶搞视频中,会集中出现几十万条吐槽语言,大多数为重复的情绪表达和宣泄。且弹幕中和视频内容挂钩的谐音语言往往只存在于该视频中,也只有播放到固定的时间,才能理解某句话的意思,且因为谐音的幽默感造成大量弹幕模仿重复发送,造成一种独立于视频内容之外的笑点。但是跳出这个视频之外,这句话就不再具有流通的意义。
(二)课题研究的意义和价值:
本课题将在前人的研究基础上,综合说明弹幕产生的根源和在国内发展的状况;根据一些弹幕网站以及直播平台,从时间、数量、网络语言等多角度探讨弹幕的语言特征。通过本课题的研究可以更全面地认识弹幕的发展和语言特征,同时为学术界进一步探讨和综合研究弹幕语言特征打下基础。
(三)参考文献
陈松松.弹幕视频的语言特色及表达意义[J].新闻世界,2015(7)
陈松松 何天天.弹幕视频——小众网民互动新形式[J].新闻世界,2014(6)
陈威.弹幕视频网站及其用户的研究——以Bilibili弹幕站为例[D].南昌大学硕士论文,2015
丁依宁.受众的表演与想象:弹幕使用族群研究[J].新闻春秋,2015(4)
范小杰.文化视野下弹幕网站的流行及发展研究[D].苏州大学硕士论文,2015
付阳春.B站弹幕语言研究[D].湘潭大学硕士论文,2015
付晶晶.新媒体时代的弹幕文化现象分析[J].南京邮电大学学报(社会科学版),2016(2)
付砾乐.试析弹幕视频的视觉修辞特色——以“哔哩哔哩”弹幕网为例[C].国际会议:新汉时代,与世界的沟通/战争与和平——第16届韩中教育文化论坛暨第4届世界汉语修辞学会年会,2014
郭磊.我国弹幕视频网站的受众研究[D].云南大学硕士论文,2015
韩丹东 廉颖婷.“弹幕”粗鄙言词曝网络文化低俗之风[N].法制日报,2016
胡彪 王治国.14天被诉9次,弹幕网站暴露版权软肋[N].中国知识产权报,2015
黄任飞.浅谈新媒体时代御宅文化的转型与变迁——以哔哩哔哩弹幕网站为例[J].新闻传播,2016(11)
马凯文.弹幕:视频互动的新形式[D].南京师范大学硕士论文,2015
孙驰远.弹幕视频网站版权问题的分析与思考[J].商,2016(21)
王佳琪.基于弹幕视频网站的弹幕文化研究[D].山东师范大学硕士论文,2015
肖潇.弹幕语言的语用特征、现状及其社会文化成因[J].北华大学学报(社会科学版),2016(5)
熊霞余.关于弹幕视频的话语研究——以电视剧《红高粱》为例[J].新闻研究导刊,2015(9)
徐日君.以开放心态看待“弹幕”进课堂[N].中国教育报,2014
詹雪美.浅析弹幕视频网站在我国的发展[J].大众科技,2014(10)
张舒.浅析弹幕视频的传播特点及其发展现状[J].新闻研究导刊,2016(2)
赵天新.土豆网推弹幕产品“豆泡”视频分享融合SNS元素受捧[N].通信信息报,2012
周南焱.“弹幕”是个什么玩意儿[N].北京日报,2014
周怡.弹幕参与青年亚文化建构的话语分析[D].南京大学硕士论文,2015
宗申.“弹幕”功能及互动模式研究——基于接受美学视角[D].天津师范大学硕士论文,2016
(一)研究方法:
A.统计法,通过观察、调查,把得到的大量数据材料进行统计分类,可以求出弹幕在各时间点的数量变化和语言重复率,用于支持研究。必要时可以和文献法等配合使用,以追求精确度。
B.文献法,通过查阅有关图书和论文资料等,按照一定的目的和计划,正确理解和进一步研究弹幕的产生发展及其语言特征。
比较法,对批注和弹幕在不同时期、不同地点、不同社会文化背景情况下的不同表现,进行比较研究,以揭示两者发展的普遍规律或不同之处。
二本课题的基本内容,预计解决的难题
(一)本课题的基本内容。主要从以下四个方面展开:
1.弹幕的产生根源及原因
2.弹幕在国内外的发展状况
3.主要分析探讨弹幕的语言特征
可以从时间、数量、网络语言等多角度着手,包括各弹幕网站和各直播平台
4.通过和批注的对比,探讨弹幕具有的语言特征和所代表的文化特征
(二)预计解决的难题
弹幕兴起时间较短,加上前人研究甚少,对于弹幕的语言研究难度颇大;信息化时代日益变迁,弹幕语言也会随着时代的变化而变化;批注的定义和批注的分类,会和弹幕所在的文化背景有冲突。