俄语论文开题报告

分类：开题报告    更新时间：04-20    来源：网络

 一、研究的目的、意义与应用前景等： 

研究目的：

当今俄罗斯社会面貌日新月异，社会经济发展的步伐越来越快。在如今的俄罗斯媒体中随处可见缩略语的身影，有些频繁使用的缩略语已经成了普通名词，不再具有典型的缩略语的拼写形式。与此同时，随着全球化进程的加快，外国文化尤其是欧美文化逐渐渗透进俄罗斯文化，对俄语也产生了重要的影响。因此，对俄罗斯大众传媒中的缩略语进行系统的研究，可以增进我们对俄罗斯的政治、经济和文化等方面的了解，促进两国间经济合作和文化交流。

研究意义：

    缩略语在大众传媒中越来越普遍，对其进行系统性的研究有利于我们更深层次的了解俄罗斯的文化。俄语缩略语的语用功能大概分为“经济功能”、“醒目、易于扩散的功能”“增强表现力的功能”等特点，对这些特点进行系统性的研究有利于俄语研究者对俄罗斯文化、经济的进一步了解。

应用前景:

    苏联解体以来，俄罗斯社会发生了剧烈的变革，其中俄语缩略语的使用范围和功能也发生了新的变化，缩略语的出现和普及反映了语言追求省时省力的经济原则的趋势。正确使用缩略语对于节省空间、时间、提高语言表达的紧凑性都有着重大意义。经过复杂的形成和发展过程，缩略语已成为语言中最重要的一部分。因此，我们有必要对缩略语进行系统研究。

二、研究的内容和拟解决的主要问题：

研究内容：

当今世界由于政治、科学、技术、国民生活中的国际化进程的不断发展和扩大，经济文化的高度发展与变化，语言中出现了大量的缩略语，缩略语是经过一定时间的发展从而形成的一种语言现象。缩略语的正确使用能够提高办公效率，吸引读者和观众的注意力，给予公众视觉上的冲击力，今天我们在报刊、杂志、电视、新闻、广播上到处可闻可见各种各样的缩略语。 

拟解决的主要问题:

1.缩略语的由来，从何时开始形成；

2.分析俄罗斯知名报刊或媒体中使用缩略语的行为；

3.缩略语对俄罗斯大众传媒的影响及利弊。

三、研究思路、方法和当前收集的文献：

研究思路: 

在俄罗斯本土网站上搜集相关资料，阅读俄罗斯传统报刊以及观看俄罗斯新闻，分析并研究缩略语在大众传媒中的作用。

方法：

文献研究法，举例法，归纳法。

 

文献：

[1]Алексеев Д. И. Аббревиатуры как новый тип слов[M]. - М., 1966.

[2] Алексеев Д. И. Сокращенные слова русского языка[M]. - Саратов, 1979.

[3] Безрукова  А.  А.  Аббревиатурные  неологизмы-заимствования  в  русском языке новейшего времени //Языкознание[M]. - Самара, 1999.

[4]Виноградов В. В. Русский язык (Грамматическое учение о слове)[M]. - М., 1947. 

[5]Журавлев  А.  Ф.  Технические  возможности  русского  языка  в  области предметной  номинации.  //  Способы  номинации  в  современном  русском  языке[M]. - М., 1982.

[6]Зеленин А. В. Дезаббревиация в русском языке // Вопросы языкознания[M]. - М., 2005.

[7]Земская Е. А. Активные процессы  современного словопроизводства[M]. - М., 1996.

[8]Земская  Е.  А.  Русский  язык  конца  ХХ  столетия  (1985 - 1995)  [M].  -  М.: Язык русской культуры, 2000.

[9]Караулов Ю. Н. О состоянии современного русского языка // Русская речь[M], -М., 2001.

[10]Кожевникова Н. А. Аббревиатуры в русской литературе XX века // Русский 

язык сегодня[M]. В 2-х частях.Часть 2. - М.: Институт русского языка. 2003.

[11]Костомаров  В.  Г.  Русский  язык  на  газетной  полосе[M].  -  М.:Изд-во Московского ун-та, 1971.

[12]Костомаров В. Г. Языковой вкус эпохи[M]. - М.: Педагогика, 1994.

[13]崔峰.俄语大众传媒中的缩略语.广东外语外贸大学,2009.

[14]胡荃.俄罗斯大众传媒标题中缩略语的妙用.俄语学习,2016（5）：51-54.

四、特色或创新之处：

创新之处：从缩略词方面来研究俄罗斯的经济、文化等。

 

五、研究计划及预期进展：

第一阶段   2018年6-12月            在指导老师帮助下确定选题，收集整理资料和相关文献，并撰写开题报告

第二阶段   2018年1月               完成开题报告答辩

第三阶段   2018年1月-2019年3月    撰写论文，基本完成初稿并交于指导老师审阅

第四阶段   2019年4月               根据指导老师意见修改、润色论文

第五阶段   2019年5月               论文定稿并答辩