韩文요약: 이 논문은 중한 근현대 대표적 작가인 루쉰(鲁迅)의 작품 “축복”과 김동인의 작품 “감자”를 통해 20세기 초기의 두 나라 여성상에 대해 살펴보고 오늘 날 중한 두 나라 여성들의 사회적인 지위와 권리를 연구 분석한다. 본 논문에서 루쉰과 김동인의 두 작품에 대한 연구와 분석을 통해 20세기 초엽의 중한 두 나라 여성상의 공통점과 차이점을 유출해내려는 목적도 바로 여기에 있다. 지금까지 루쉰과 김동인에 대한 연구는 한국이나 중국에서 폭넓고 깊이 있게 진행되어 왔지만 두 작가를 비교하면서 연구한 논문은 별로 많지 않다. 그리고 루쉰의 “축복”과 김동인의 “감자”를 직접 비교하면서 그들의 작품 속에 나타난 여성상에 대해 연구한 논문은 더욱 적다. 말하자면 중국은 중국대로 루쉰의 문학에 대해 연구하고 한국은 한국대로 김동인에 대해 연구하는 고립적인 연구가 대부분이었다. 본고는 상술한 재래의 고립적인 연구방법을 뛰어넘어 두 작가와 작품을 직접 비교하면서 그들의 작품속에 나타난 여성상의 공통점과 차이점을 비교 분석하였다.

[키워드] 루쉰, 김동인, 감자, 축복, 여성형상

中文摘要:本论文通过对中韩近现代的代表作家鲁迅的《祝福》和金东仁的《土豆》的研究，来分析20世纪初期中韩两国的女性形象和现如今女性的社会地位和权利。本论文的目的是通过此对比研究，来探究小说中的女性人物形象的差异点和共同点，以到达更深层次理解小说的目的。

迄今为止，中韩两国国内对于鲁迅和金东仁的作品都进行了深入的研究，但是对两位作家的作品的比较研究并不多，特别是对《祝福》和《土豆》这两篇作品中出现的女性形象的比较研究更少。中韩两国国内的大多数研究是对鲁迅和金东仁的孤立式的研究。本论文将采取直接比较的研究方法，直接对作家作品中的女性形象进行对比研究，分析作品中女性形象的共同点和差异点。

[关键词] 鲁迅；金东仁；土豆；祝福；女性形象

목 차

요 약

中文摘要

1. 서론-1

1.1 연구목적과 의미-1

1.2 연구방법과 눈문의 구성-1

1.3 선행연구-2

2. 본론-3

2.1 루쉰의 생애와 여성관-3

2.2 김동인의 생애와 여성관-5

2.3 여성형상의 비교-5

2.3.1 “축복” 중에 나타난 상림아주머니-5

2.3.2 “감자” 중에 나타난 복녀-6

2.3.3 복녀와 상림아주머니의 공통점과 차이점-7

3. 결론-9

참고 문헌-10