中文摘要：本文以唐与新罗作为时代背景，论述唐朝文化对新罗的影响。主体部分内容主要分为政治、经济、文化三方面的影响进行论述。两国在这段时间里的相互影响极为深远，影响也是诸多方面，本论文只是选取其中部分作为重点，进行论述。政治上的宗庙制，朝贡使节影响、经济上的贸易往来水路交通、文化上的文字及佛教影响是本文的重点。

先秦时期中国与朝鲜半岛就有一定的交流，到了唐朝两国关系更是达到了新的高度。在这段历史时期，两国互帮互助，在一定的程度上讲，是实现了互利共赢的。七世纪后期两国交往更加的频繁，唐朝的留学生中，以新罗最多，其中最著名的就是崔致远，留学生是新罗入唐学习的主力军，这种局面明显加深了两国在政治经济文化等诸多方面的互为影响。也正因如此，新罗在政治上除了采用唐朝的地方制度之外也对其五庙制等祭祀制度进行学习。该制度对新罗的影响也是极为深刻的。经济上，两国当时也是往来频繁，通商道路也是四通八达。唐朝长安和许多沿海城市都设有“新罗馆”、“新罗坊”，接待新罗商旅。文化上，汉字在新罗的普及以及佛教的传入也是都是两国不可忽略的影响内容。近几年来中韩两国迎来了合作的巅峰时期同样也面临着大大小小的问题，对于中国和韩国有史以来的关系及影响再一次受到了各个国家及各学界的研究与讨论。

论文内容由五部分构成，第一章是绪论，其中包含研究目的和研究范围。第二章简单介绍了两国的先行研究。三至五章论述了唐朝文化对新罗的影响，第三章为政治方面的影响，第四章是经济方面的影响，第五章是文化方面的影响。最后是前面论文的总括。

最近几年，由于中韩关系的不安因素，两国关系再次受到学界的关注，其中,唐朝文化对新罗文化的影响更是受人瞩目。本论文的书写也是为了证明中韩两国只有密切合作才能实现互利共赢，促进双方共同的发展，符合双方的利益。

虽然本论文已完成，但是限于自身能力，不能进行更加深入的学术性研究。但是希望所选取的内容研究部分能够有助于读者对这两国之间影响的了解。

关键词：唐朝文化；新罗；影响；

목차

초록

中文摘要

1. 서론-1

  1.1연구 목적-1

  1.2 연구범위-1

2. 선행연구-2

  2.1 한국에서의 연구-2

  2.2 중국에서의 연구-2

  2.3 연구의의-3

3. 당나라가 신라에 미친 정치적 영향-3

  3.1 오묘제-3

  3.2 조공제-4

4. 당나라가 신라에 미친 경제적 영향-4

  4.1 무역-4

  4.2 교통-5

5. 당나라가 신라에 미친 문화적 영향-6

  5.1 한자의 영향-6

  5.2 불교의 영향-7

6. 결론-8

참고문헌-9

감사의 글-10