논문초록:한국어를 말할 때 경어법은 빼놓을 수 없는 것 중의 하나이다. 한국 경어법에서 ‘-시-’ 는 아주 중요하다. 보통 한국어 학습자는 ‘-시-’ 의 주체 존대를 배운다. 그러나 본고는 ‘주어 존대 요소’로서의 ‘-시-’ 의 기능과 ‘주제 존대 요소’로서의 ‘-시-’의 기능을 분명히 하고자 할 뿐만 아니라 존대 대상의 주어 지시 요소로서의 ‘-시-’ 의 기능을 적절히 이용한 문법적인 구성을 밝히고 그 원리를 설명하고자 한다. 따라서 ‘-시-’의 기능을 청자 존대소나 상황주체 존대소로 기능이 변하거나 새롭게 문법화된 것으로 보는 논의를 비판하고, ‘-시-’는 여전히 ‘주어 존대소’로서 기능을 유지하고 있고, 그 기능은 변함없이 이어질 것으로 주장한다. 후에 나아가 ‘-시-’가 어떻게 사용되는지를 살펴봄으로써, ‘-시-’의 문법외적 용법과 현상에 대하여 설명하고자 한다. 비문법적인 ‘-시-’의 용례가 문법적 접근 방법으로 설명되기는 힘들 것이므로 이들에 대해서는 문법외적 요인들을 함께 고려한 접근 방법이 필요하다고 판단되기 때문이다.

키워드: 주어 존대, 주제 존대, 상황 주체, 청자 존대, 문법외적 현상

목차

논문초록

中文摘要

1.서론.1

  1.1.연구의 목적1

  1.2.선행연구.1

  1.3.연구 방법.3

2.‘-시-’의 존대 대상과 기능.3

  2.1.주어 존대.5

  2.2.주제 존대7

  2.3. ‘-시-’와 상황 주체.8

3.‘-시-’의 문법외적 기능10

  3.1. ‘-시-’의 쓰임을 유발하는 요인10

  3.2. ‘-시-’의 규범적 용법과 비규범적 용법11

    3.2.1.규범적 용법의‘-시-’11

    3.2.2.비규범적 용법의‘-시-’.13

  3.3. ‘-시-’의 청자 높임 기능14

4.결론15

참고문헌.17

감사말.19