논문초록: 피동문은 세계 여러 언어에서 널리 발견되는 언어 현상이고 한국어와 중국어에서 흔히 쓰인다. 피동문은 중국인 학습자가 어려워하는 문법 중 하나이다. 이 논문의 목적은 피동문에 대한 연구를 통해 중국인 학습자의 한국어 피동문에 대한 이해를 돕기 위함이다.

제  1 장에서 본 연구의 목적, 내용, 방법과 선행연구를 검토한다.

제  2 장에서 한국어 피동문의 개념과 유형을 소개한다. 피동접사‘-이-, -히-, -리-, -기-’를 결합해서 피동문을 만드는 접미피동법과‘-아/어지다’피동법을 예문을 통해 구체화하여 피동문 용법을 소개한다.

제 3 장에서 상숙이공대학교 외국어학원 한국어 중국인 학습자를 대상으로 설문조사를 한다. 설문 조사 결과 분석을 통하여 한국어 피동문의 오류 양상을 살펴보았다.

키워드: 피동문, ‘-이-, -히-, -리-, -기-’，‘-아/어지다’, 용법, 설문 조사

목차

中文摘要

논문초록

1. 서 론-1

1.1 연구 목적-1

1.2 연구 내용 및 연구 방법-1

1.3 선행 연구-2

2. 한국어 피동문의 이론적 배경-3

2.1 피동문의 개념-3

2.2 피동문의 유형-4

2.3. 피동문 용법-4

2.3.1 ‘-이-, -히-, -리-, -기-’-4

2.3.2 ‘-아/어지다’-6

3. 중국인 학습자의 피동문 사용 오류 분석-7

3.1 피동문에 관한 설문지 조사 소개-7

3.2 조사의 결과 및 오류분석-9

4. 결 론-13

참고문헌-15

감사말-17