국문초록：중국과 한국은 인접한 국가로 과거 한국이 탄생한 고조선 시대부터 신라, 고려조선에 이르기 까지 긴밀하게 많은 교류를 진행해 왔다. 신라는 당나라와 문화적,무역 교류를 했으며, 고려는 송나라와 우호적인 관계를 유지했고, 조선은 외교정책의 하나로 명나라, 청나라에 대해 사대정책을 취해 실질적인 유대 관리를 형성하였다.

    이로 인해 중국의 전통 문화가 한국 전통 문화에 많은 영향을 주어 서로 비슷한 문화를 형성 하였지만 현재에 이르러 중국과 한국 모두 전통 문화가 점점 퇴색 되는 것을 확인하였다.  설날은 중국과 한국 모두 전통을 가진 고유 명절 중의 하나이다. 한국의 설날, 중국의 춘절 두 명절 사이에 어떠한 공통점과 차이점을 가지고 있는지 연구 할 필요가 있다고 생각 했다.  

제1장에서는 본고의 문제 제기를 제시하는 동시에 연구의 필요성을 기술하고, 설날과 관련한 선행연구을 검토해 보며, 본고에서 이루어질 연구 과정을 제시한다.

제2장에서는 한중 양국 설날의 기원과 변천사의 대해 서술하고자 한다. 기존 문헌를 바탕으로 설날의 개념과 역사를 정리하고 서술한다.

    제3장에서는주로 양국의 전통 풍속인 차례와 세배, 음식과 복식, 민속놀이, 민간신앙 등 네 가지 항목으로 나누어 자세한 논의를 진행한다. 이를 통해 양국의 전통적인 풍속 문화의 특징을 고찰하고, 공통점과 차이점을 함께 살펴본다. 

    제4장에서는 3장의 내용을 바탕으로 현대 한중사회에서 설날의 변화를 살펴본다.

제5장에서는 앞 장에서 논의한 내용을 바탕으로 얻은 결론을 기술하고자 한다.

    양국 전통 풍속의 공통점과 차이점을 통하여 우리는 양국 사람들이 예전에 살았던 전통 풍속을 다시 찾아 확인할 수 있는 계기가 되었고 오늘날 점점 사라져가는전통에 대해 더욱 깊은 이해를 하게 되었다. 뿐만 아니라 중국과 한국의 설날의 공통점과 차이점을 고찰하고 비교함으로써 한중양국 국민이 서로의 이해를 더 할 수 있으며 서로의 편견과 차별이 최소화하게 되겠다.

키워드: 설날  비교  문화차이  교류

목차

감사의글

국문초록

中文摘要

제1장  서론-1

1.1 문제제기 및 필요성-1

1.2 연구범위 및 선행연구-1

1.3 연구방법-2

제2장  설날과 춘절의 기원과 역사-3

2.1한국 설날 기원과 역사-3

2.2중국 춘절 기원과 역사-4

제3장  근대화 전 한중 설날 풍속 비교-4

3.1 설날과 춘절의 예속 비교-6

3.2 설날과 춘절의 음식과 복장 비교-7

3.3 설날과 춘절의 민간신앙 비교-8

3.4 설날과 춘절의 민속놀이 비교-9

제4장  설날 풍속의 변화-10

4.1전통 설날 풍속의 변화-10

4.2새롭게 생긴 설날 풍속-11

제5장  결론-12

참고문헌-13