초 록:인터넷의 급속한 확산과 성장으로 인해 21세기 지구촌은 인터넷을 이용한 새로운 형태의 전자상거래 시대라 할 수 있다. 지금의 중국과 한국은 아시아에서뿐만 아니라 세계 경제에서도 그 위치가 상당하다. 지리적인 인접성과 상호간의 교역량은 이미 세계무역의 한축을 이루고 있다고 해도 과언이 아닐 것이다. 

　　인터넷 상의 정보거래와 물품거래가 기하급수 적으로 성장하고 있다. 2000년을 기점으로 E-mark 시장은 포화상태에 다다르는 듯 보였지만, 꾸준한 개발과 생산물품의 다양화, 마케이팅 전략의 변형을 통해 현재까지도 폭발적인 성장세를 기록하고 있다. 현쟁,ㅣ 전자상거래는 off-line시장과 버금간 정도로 성장했다고 해도 과언이 아니다.

　　이 연구는 특히 중한 사이의 전자상거래에 주목한다. 본 논문의 목적은 중한 전자상거래 활성화 방안이 중한 전자상거래시장 환경과 소비자의 이념을 비교적으로 살펴봄으로써 문제점을 도출하여 이에 대한 해결 방안을 모색하는 것이다. 이러한 연구 목적을 달성하기 위하여 실증적 조사가 아니라 문헌조사 방법을 채용하여 중한 전자상거래 현황과 문제점을 분석하고 해결 방안을 제시한다.

　　첫쩨,인프라 구축의 협력을 통한 전자상거래 활성화.

　　둘째,인증제도의 협력을 통한 전자상거래 활성화.

키워드:전자상거래, 협력, 활성화

摘要:由于网络应用的急速扩大和壮大,21世纪地球村可以说是利用网络的新的电子商务时代。现在中韩不仅仅在亚洲在世界经济中也占有相当的地位。两国地理上的邻近和相互间的贸易量可以说在世界贸易中已经形成了一个轴心。

    网上的资讯贸易与商品贸易正以几何级数上升，虽然可以看出从2000年开始E-mark市场已经饱和，但通过不断的内容开发，产品多样化及市场战略变型，至今为止它都仍保持着爆炸性的增长势头。因此，可以说现在的电子商务贸易已经发展到仅次于离线贸易业不为过。

　　　本篇论文特别研究了中韩之间的电子商务往来。以中韩电子商务活性化方案，中韩电子商务市场环境和消费者的理念相互比较，引出中国电子商务上存在的不足之处，并探索解决方案。为了达成上述的研究目的并没有采用实际的调查，而是通过文献调查的方法分析了中韩电子商务的现况和问题并且提出了解决方案。

1.通过商业基础设施的合作使电子商务活性化

2.通过认证制度的合作使电子商务活性化

关键词：电子商务;合作;活性化