초 록:딩크란 정상적인 부부 생활을 영위하면서도 의도적으로 자녀를 두지 않고 맞벌이를 하며, 돈과 출세를 인생의 목표로 삼는 유형이다. 딩크 가족들은 다 건강한 부부들이 아이가 없이 부부중심으로 하나의 삶의 형태를 유지하면서 자유로운 삷을 산다는 것을 의미한다. 

　　세계에서 한국은 매우 전통적인 나라의 하나이다. 대부분 젊은 사람들은 결혼하고 자식을 낳아야 하는 것이다. 그런데 사회 발전과 외국문화 영향으로 원래의 생육관념이 갈수록 변해졌다. 지금 한국에서 이름난 혼인 컨설턴트 회사는 남녀 결혼후의 생육문제를 조사했는데10% 여성들이 결혼 후 자식을 안 낳는다는 결과가 나왔다. 젊은 사람들은 경제와 여성건강문제로 하여 결혼후 아이를 안 낳겠다고 생각한다.

　　　이 논문은 한국 딩크가족 출현배경, 발생원인과 영향을 연구한다. 논문은 세 부분으로 나누고 있다. 첫부분은 한국 딩크가족의 유래배경을 소개한다. 둘째 부분은 딩크가족들의 심리를 부석한다. 세번째 부분은 딩크가족의 영향을 살펴본다.

키워드: 딩크가족, 딩크가족 심리, 딩크가족의 영향

摘 要:一对具有生育能力的夫妇自愿不要孩子，也就是我们所说的“两人世界”，又称之为“DINK”家庭或“丁克家庭”。六七十年代，这种家庭模式开始在欧美等地流行。韩国是一个非常传统的国家。大多数年轻人认为结婚生子是天经地义的事情。但随着社会不断发展和受西方文化影响日益严重，原来的生育观念正在发生一些变化。日前，韩国一家著名的结婚咨询公司有关婚后生育子女问题的问卷调查结果显示，10%以上的未婚女性婚后不想要孩子。主要是因为经济和女性健康等原因,婚后不想要孩子。

　　　本论文对丁克家族产生的背景、原因以及造成的影响做了全面的分析。全文共分为三个部分。第一部分介绍了丁克家庭的概念以及由来背景。其中包括国际背景和国内背景。第二部分介绍了丁克家庭的特征，从男性和女性两个角度分析其心理特征。第三部分结合第一二部分分析出丁克家庭对韩国社会造成的影响。

关键词：丁克家庭; 丁克家庭的心理; 丁克家庭的影响

　　왜 많은 사람들은 딩크 가족이 되고 싶어하는가? 사회발전에 따라 사람들이 삶의 즐거움에 대한 인식과 가정관념에 대한 인식, 그리고 가정복지의 발전 등 여러 가지 원인때문에 젊은 사람들이 아이를 낳는 건 필요없다고 생각한다. 부부사랑이 전제가 되어야 하고 신뢰와 믿음이 확실해야 하고 서로의 삶을 보장 해주어야 하고 분명한 미래가 설계 되어 있어야 하고 노후대책이 분명히 계획되어 있어야 하고 저축생활이 습관화 돼야 한다는 이런 관념이 부부들을 딩크 가족으로 만들어 주는 것 같다. 사실은 사회에 나가 일을 하는 직업여성들은 아이를 키우기 힘들 뿐만 아니라 사업을 방해하는 것이라고 생각한다. 자신 발전과 생활 자유도 영향을 받을 수 있는 것이다. 지금 살고 있는 사회는 물질사회이다. 젊은 사람들이 고수준 물질 생활을 추구하기 때문에 아이가 부담이라고 생각한다. 아이를 키우는 건 본래 자연법규이고 인간윤리이다. 아이를 안 낳는 현상은 사회와 인간윤리에 충격을 줄 것이다.