Extrait: Cet article a pour but, sous un angle des comparaisons culturelles chinoises et française, d’explorer les raisons cachés derrière les deux conceptes extrêmement différents, d’en faire un simple contraste.En employant une méthode de contraste et celui des documentaires, nous allons vous découvir les différences entre les deux concepts du corps humain et les influences qu’ils ont eus sur leur société. Cependant avec les échanges économiques et culturels entre les deux pays et dans un monde où tout est lié et partagé, les deux concepts du corps ont une tendance de se fondre l’un avec l’autre.

Mots-clés: culture sino-française , concepts du sports, formes du sport

摘要：中法两国文化渊源大相径庭。中国古老的华夏文明孕育了中国最古老的体育运动-武术，而发源于古希腊文明的法国文明却以击剑，自行车和足球等体育运动而享誉世界。中国武术讲求“静”，而法国体育讲求“动”，一静一动中的对比在某些程度上表明了中法两国身体观的迥异。而在高度全球化的今天，无论是武术，击剑，自行车还是足球，都在中法两国的经济文化交流中更加为双方人民熟知和喜爱并且发扬光大。

关键词：中法文化，身体观，体育形式