Extrait : La Chine et la France sont les pays assez typiques en Asie et en Europe. Ils montrent beaucoup de similitudes et différences dans leur histoire du gouvernement constitutionnel. Des chassé-croisés de la dimension temporelle et la dimention spatiale entre les deux pays, afin de saisir la loi de la démocratie, c’est indéniablement d’une grande importance théorique et pratique pour la construction constitutionnelle chinoise. 

Mots-clés : la Constitution, le gouvernement constitutionnel, la France et la Chine, similitudes et différences

摘要 ：中国和法国是亚洲和欧洲颇具代表性的大国，其在宪政史上表现出不少的相似特征和差异，从时间维度和空间维度之间的纵横交错对两国的宪法的比较，从而深入把握民主政治的运行规律，这无疑对中国现今的宪政建设具有重大的理论和实践意义。

关键词：宪法，宪政，中法两国，相似与差异

Généralement, la Chine et la France sont les pays représentatifs et influents dans le monde en Asie et en Europe. 

Il réside non seulement dans leur théorie politique respective et des riches et des développés de la politique, mais également en raison de leurs similitudes constitutionnels respectifs et leurs différences donnent une comparaison de la valeur de l'apprentissage les uns des autres. Il refléchit principalement dans l'histoire constitutionnelle de la généralité, les similitudes et les différences du système de révision inconstitutionnelle, les similitudes et les différences d'interprétation de la Constitution et l'évolution constitutionnelle.

Afin de mieux étudier la civilisation juridique de la France, il faut tout d’abord étudier la civilisation de la Constitution française. De plus, en Chine, il est urgent de prendre les expériences de la France pour référence. Seulement par ceci, la Chine peut améliorer et développer la Constitution de la Chine.