中文摘要：意识流小说是20世纪20年代兴起的小说样式。突出特点是打破了传统小说的表达方式，采取直接叙述意识流动的方法来解构篇章和塑造人物形象。它可以打破时空界限，进行立体交叉式的描写，具有较大的浓缩性和凝聚力。

五四新文化运动时期，意识流小说进入中国。文学先觉们不再满足于庸俗社会学的文学观和传统现实主义的僵化模式，他们本着“别求新声于异邦”的“拿来主义”精神，积极寻求突破口。刚刚诞生不久的意识流小说及其写作技巧在这样的背景下叩响了古老中国的大门。从1979年开始,小说家王蒙率先借鉴了意识流手法,两年间,先后写了《布礼》、《夜的眼》、《风筝飘带》、《蝴蝶》、《春之声》、《海的梦》。这些作品对传统小说的叙事规范发起挑战,不再按照时间顺序有条理地叙述事件的发展过程,不再把生活的原来面貌装在生硬的艺术形式中,而是以意识的流动作为作品结构的线索,强调人物内心变化,通过错综复杂的思绪描写来模仿人物持续流动的思想意识的活动过程。

意识流文学极大地影响了我国的文学观念和小说创作模式。我就新时期作家王蒙进行分析，来了解意识流小说对中国文学写作手法及表现技巧的影响。

 

关键词：意识流；王蒙；写作手法 

 

Sommaire

RÉSUMÉ

中文摘要

Introduction

Ⅰ Le courant de conscience-2

1.1 Le concept de courant de conscience-2

1.2 Les caractéristiques fondamentales du courant de romans de conscience-3

1.2.1 Le courant de conscience décrit-3

1.2.2 Le travail est basé sur la Temps psychologique-4

1.2.3 Gardez les gens et les choses avec votre coeur-4

1.3 La base théorique du courant de romans de conscience-4

1.3.1 William James-5

1.3.2 Freud-5

1.3.3 Bergson-6

Ⅱ Le développement du courant de romans de conscience-7

2.1 Phase I : La phase d’élévation (1979-1984)-7

2.2 Phase II: Phase de développement (1985-1989)-8

2.3 Phase III: Phase approfondie (1989-1996)-9

Ⅲ Wang Meng L'introbuction-11

3.1 Informations personnelles de base-11

3.2 Travaux individuels-12

3.2.1 Longs romans-12

3.2.2 Nouvelles-12

3.2.3 Prose-12

3.2.4 Poèmes-12

3.2.5 Thèse-12

Ⅳ L’influence du courant de conscience sur les techniques d’éceiture de Wang Meng-Par exemple le son du printemps et Le papillon -13

4.1 Citation du courant de conscience-13

4.1.1 Association libre-13

4.1.2 Monologue intérieur-14

4.1.3 la Temps psychologique-14

4.2 L’innovation du courant de conscience-15

4.2.1 Les monologues intérieurs et les associations psychologiques impliquent la logique-15

4.2.2 Le temps psychologique contient le développement de l’intrigue-16

4.2.3 Participation de l’écrivain à la fiction-17

Couclusion-18

Bibliographie-20