中文摘要：从中世纪中叶开始，随着城市的建立和发展，市民阶级在法国产生并不断壮大，它与封建统治阶级的矛盾和斗争也日益加剧，反映市民阶级生活和斗争的市民文学《列那狐的故事》便应运而生。它是法国中世纪文学体系中的经典之作，市民文学的突出成就。这种文学具有鲜明的阶级特性，在中世纪最后几百年间逐渐成为法国文学的主流。其中的主角，即代表新兴市民阶级的列那狐，在面对狮王的强权、公狼的霸道、雄鸡的弱小无助时，总是能以自己的聪明机警左右逢源。而通过查阅文献发现，国内对法国市民文学的研究却较少。

从社会历史发展的要求上看，新的市民阶层的出现和新的思想观念的形成是《列那狐的故事》这类作品出现的直接催生剂。因此，本文通过文献研究法、定性分析法从列那狐的故事与法国市民文学、列那狐的故事创作背景以及法国市民文学的特点三方面深入分析《列那狐的故事》与法国市民文学的渊源。其中，第一部分将对列那狐的故事和法国市民文学概念进行阐述；第二部分将总的论述欧洲中世纪的社会发展状况，新的市民阶层是如何出现的以及新的思想观念是如何形成的；第三部分将深入分析法国市民文学所具有的特点，包括鲜明的阶级特性、强烈的反封建思想和普遍具有讽刺性和喜剧性等。

本文还将在此过程中借鉴现有研究成果，即文献中对西方中世纪市民文学特点的研究并丰富研究成果，从而了解法国市民文学的全貌，以进一步提升我们对法国市民文学的认识。

 

关键词: 矛盾；市民文学；文献研究；讽刺

 

Sommaire

RÉSUMÉ

中文摘要

Introduction

I. Le Roman de Renart et la littérature bourgeoise-2

1.1 Introduction aux Roman de Renart-2

1.2 Explication du concept de littérature bourgeoise-3

II. Analyse du contexte de création du Roman de Renart-5

2.1 Le contexte de développement de la littérature française au Moyen Âge-5

2.1.1 L'émergence d'une nouvelle classe citoyenne-6

2.1.2 La formation de nouvelles pensées-7

2.2 La cause culturelle de la littérature médiévale française-7

2.3 Caractéristiques culturelles de la littérature médiévale française-9

Ⅲ. Analyse des caractéristiques de la littérature bourgeoise-11

3.1 Analyse des personnages du Roman de Renart-11

3.2 Faites attention à la description de la sagesse-12

3.3 Les caractéristiques de classe distinctives-13

3.4 Les pensée anti - féodale forte-15

3.5 Généralement satirique et comique-16

Conclusion-17

Bibliographe-18