更新时间:12-12 上传会员:酸菜泡饭
分类:法语论文 论文字数:7056 需要金币:2000个
中文摘要:《桤木王》是法国当代著名作家米歇尔·图尼埃的代表作,曾获法国1970年龚古尔文学奖。小说以二战为背景,通过戏仿歌德的同名诗歌,从一名二战囚犯的视角再现了一个现代西方恶魔的成长历程。作者图尼埃·米歇尔擅长利用神话式和寓言式的书写来反映现实的问题,其作品对于人性的深刻反思使其在当代法国文学中占据重要的地位。受限于其独特的叙述视角,《桤木王》的书写充斥着不可靠叙述,这些不可靠叙述一方面推动了小说情节发展使小说悬念迭起;另一方面则升华了作品的主题,丰富了作品的文本意义。本文以不可靠叙述为理论基础,分析主人公迪弗热在不同人称视角下叙述的“事实错误”、“认知错误”和“判断错误”,以及读者对这些不可靠叙述的接受和思考。
本文共分三章,第一章论述事实和事件轴上的不可靠叙述,主要聚焦于迪弗热作为第一人称叙述者时存在的错误报道或者不充分报道。第二章讨论知识和感知轴上的不可靠叙述,主要分析迪弗热对“承载”含义的不充分理解以及他对纳粹政训学校本质的错误认知。第三章侧重分析价值/判断轴上的不可靠叙述,探讨叙述者的不充分判断及错误判断所反映出的与隐含作者不同的价值观。
关键词:不可靠叙述;事实/事件轴;知识/感知轴;价值/判断轴
Sommaire
RÉSUMÉ
中文摘要
Introduction-1
Chapitre 1 La Narration Non Fiable sur l’Axe de Faits et Événements-5
1.1 Les reportages insuffisants sur Nestor-5
1.2 Le faux reportage sur le camp de concentration-7
Chapitre 2 La Narration Non Fiable sur l’Axe de Connaissances et Perception-9
2.1 La perception insuffisante sur « phorie »-9
2.2 La perception erronée de l’école de formation politique de nazie-10
Chapitre 3 La Narration Non Fiable sur l’Axe d’Éthiques et Valeurs-12
3.1 Le pervertissement de la vue du bien et du mal-12
3.2 L’indifférence de Tiffauges envers la guerre-13
Conclusion-15
Bibliographie-17
Remerciements-18