中文摘要：意识流小说是20世纪初在西方兴起的，有别于传统小说的文学现象。它脱胎于传统小说，抛弃了传统文学中的僵化成分，通过表现人物的意识流动，展示恍惚迷离的心灵世界，使小说焕发出新的生机，为小说的发展开辟了一片新天地。在法国文学史上，最伟大的意识流小说家是马塞尔普鲁斯特。他不但是法国现代主义小说的杰出代表，而且也是现代西方文坛最重要的作家之一。1913年，普鲁斯特开始正式出版他的意识流长篇巨著《追忆逝水年华》第一卷，这部共七卷长达3000余页的著作是其对意识流小说创作的巨大贡献。在这部作品中，普鲁斯特大胆地运用了伯格森的哲学思想和弗洛伊德的心理学理论，通过揭示人物的意识活动来反映新旧世纪交替时期法国中上阶级的种种心态。《追忆逝水年华》打破了以钟表时间为顺序的框架结构，采用了心理时间与钟表时间彼此交融，互相渗透的叙述方式，巧妙地展示了心理时间的拓展性和无限性。这种手法是对传统小说的一个重大突破，也为其他作家进行小说创作树立了成功典范。

关键词：普鲁斯特；意识流；时间

Table des matières

中文摘要

Résumé

Introduction-1

I. Structures de cadre unique à la mémoire-3

1.1 Le temps psychologique et le temps d'horloge-3

1.2 Psychologie du temps-4

II. Style artistique d’À la recherche du temps perdu-6

2.1 Imagination fanatique-6

2.2 Description détaillée-6

2.3 Belle ambition-7

2.4 Le langage narratif du geste-8

Ⅲ. Quelles sont les techniques de flux cognitif utilisées pour À la recherche du temps perdu ?-10

3.1 Monologue-10

3.2 L’association libre-10

3.3 Le rêve et l’illusion-11

Ⅳ. La question du temps et souvenir-13

4.1 Temps abstrait et temps réel-13

4.2 Le contenu et l’emplacement du souvenir-14

Conclusion-16

Bibliographie-17