中文摘要：玛塞尔•索瓦热奥的《我选择独自一人》是一本能够带领我们发现全新世界的书。在这个世界里，女性力量在字里行间随处可见。玛塞尔•索瓦热奥是一位悲惨但是坚强的女性。她自26岁起就一直病魔缠身，在34岁时因病去世。她是如此的年轻，她还没有结婚，也没有自己的孩子。在她生病期间，她的父亲不幸离世，她收到了一封来自爱人的信。在这封信上，这个男人向她提出了分手。当玛塞尔•索瓦热奥收到这封信时，她是如此的悲伤。她在巨大的悲痛中写下这本书。《我选择独自一人》是玛塞尔•索瓦热奥生前唯一的作品，它在1930年十一月七号的一辆火车上拉开序幕。这本书由许多信、日记和若干艺术评论组成。这些艺术评论反映了玛塞尔的艺术品味，这些书信和日记则反映了玛塞尔的爱情观。在这本书里，她详细描写了她与她爱人之间的矛盾，分析了男女在恋爱中的地位不平等。她文字里蕴含的那种力量和对别人离开我们时我们内心感受的难以置信的准确描述使这本书显得特别的迷人。外界对她这本书的评价大多都非常高。雷奈•克雷维评价它是“挑战生命的纯净火焰”。保罗•瓦雷里评价它是“如此苦涩、纯洁、高尚、清醒、优雅 严谨的小册子，它呈现出了如此高格调的哀伤和痛心”。玛塞尔在本书里的形象是生动的。这个女性形象值得我们探索。她渴望获得爱情，但她不愿为爱放弃她的自尊和原则。当这个男人离开她时她十分的痛苦，但是她决心抛下过去，不再与那个男人联系，独自面对病魔。最重要的是，在男女之间爱情的问题上，她有许多女性主义的观点。举个例子，她认为女性应该不断充实自己而不应该成为男人的附属品。人们常常对一个男人说:那个女人是为你而生的，但是玛塞尔认为这句话代表着女人的顺从与屈服。书中玛塞尔提出的这些女性主义思想是女性主义文学的瑰宝。

关键词：女性力量；爱情观；女性形象

Table des matières

中文摘要

Résumé

Introduction-1

I  Présentation générale-2

1.1   Une brève introduction-2

1.1.1  Laissez-moi et Marcelle-2

1.1.2  Trois parties de Laissez-moi-2

1.2  L’image féminine-3

1.2.1  L’image féminine dans ce livre-3

1.2.2  L’image féminine chinoise-4

1.2.3  Comparaison d’images féminines entre la Chine et la France-6

II  La force féminine-6

2.1  Les idées féministes-6

2.2  La vie en rose-7

III  La réflexion du féminisme-8

3.1  En matière de l’économie-8

3.1.1  Les problèmes économiques-8

3.1.2  La solution-8

3.2  En matière de la culture-8

3.2.1  Les problèmes culturels-9

3.2.2  La solution-9

3.3  En matière de la politique-9

3.3.1  Les problèmes politique-9

3.3.2  La solution-9

3.4  En matière de la littérature-10

3.4.1  La littérature féministe française-10

3.4.2  Trois fonctions de la littérature-11

3.4.3  La littérature féministe chinoise-12

IV  L’influence du féminisme-14

4.1  Les influences positives-14

4.1.1  En matière de la politique-14

4.1.2  En matière de la culture-14

4.1.3  En matière de l’économie-14

4.2  Les influences négatives-14

Conclusion-16

Note-17

Bibliographie-18

Remerciement-19