中文摘要：《茶花女》是法国作家亚历山大·小仲马创作的长篇小说，也是其代表作。故事讲述了一个青年人与巴黎上流社会一位交际花曲折凄婉的爱情故事,里面玛格丽特和阿尔芒的爱情令人唏嘘。

作品通过一个妓女的爱情悲剧，揭露了法国七月王朝上流社会的糜烂生活。对贵族资产阶级的虚伪道德提出了血泪控诉。在法国文学史上，这是第一次把妓女作为主角的作品。传统的道德观念，包括对戏剧和小说创作的要求，认为与人通奸的有夫之妇或青楼卖妓的年轻女子都是灵魂有罪的人，应该使她们改邪归正获得新生，要不就在自杀或被杀中处死她们。小仲马明显是要背离这种传统。小说通过“我”充分体现了作者所主张的人道主义思想，着重表现了人与人之间诚挚的交往、宽容、理解和尊重。阿尔芒和玛格丽特之间的爱情体现了人间的真情，人与人之间的关怀、宽容与尊重，体现了人性的爱。《茶花女》是第一部被引入中国的西方文学名著。《茶花女》问世后引起了极大震动，当时一经出版即轰动全中国，尽管上流社会恼怒地批评道：渲染妓女生活，是“淫荡堕落”、“低级下流”。但更多的人们则为真切感人的故事所征服。妓女玛格丽特的悲惨命运，她的灵魂悲号，以及男主人公阿芒痛彻肺腑的悔恨，都强烈地打动了读者的心弦。据统计，自1980年《茶花女》新译本问世以来，累计印数已达到百万余册。它开创了法国“落难女郎”系列的先河。

关键词:悲惨爱情；传统道德观念；人道主义思想

Table des matières

中文摘要

Résumé

Introduction-1

Ⅰ. Introduction de base aux pensées sociales françaises au XIXe siècle-2

1.1 Contexte social français au XIXe siècle-2

1.2 Contexte de la littérature française au XIXe siècle-2

Ⅱ. Inspiration créative d'Alexandre Dumas fils-4

2.1 Environnement familial de vie d'Alexandre Dumas fils-4

2.2 Expérience de vie d'Alexandre Dumas fils-5

Ⅲ . Analyse La Dame aux Camélias-7

3.1 Analyse de la pensée sociale française du XIXe siècle à partir des personnages-7

3.1.1 Marguerite-7

3.1.2 Armand-8

3.1.3 Duval-9

3.2 Analyse de la pensée sociale française du XIXe siècle à partir d'une parcelle spécifique.-11

Ⅳ. L'influence de La Dame aux Camélias sur la France du XIXe siècle-14

Conclusion-15

Bibliographie-16