Аннотация 

Язык － это зеркало общества, он является основой национальной культуры и он отражает мышление, таинственность и даже характер нации. В свою очередь, социальные изменения и развитие влияют на язык. Фразеологизм － это выражение, являющееся результатом отбора в языке на протяжении веков, а также его формирование имеет длительную историю, его образование и образнаходится в близких отношениях с социальным окружением. Русская фразеология играет важную роль для исследования русского языка. С одной   стороны, русская фразеология обогащает русскую лексику, увеличивают способы языкового выражения. А с другой стороны, русская фразеология обладает яркими особенностями разных эпох и национальным колоритом, имеет большую ценность в литературе.

В данной работе анализируются происхождение и характерные черты русской фразеологии, одновременно рассматриваются женские образы в русской фразеологии, что обогащает научное исследование русского языка.

Ключевые слова: Русская фразеология; Культура; Женские образы

Оглавление

Аннотация 

中文摘要

1.  Введение-4

2.  Фразеология русского языка-5

2.1 Что такое фразеологизм-5

2.2 Происхождение фразеологизмов в русском языке-6

2.2.1 Источники исконно русских фразеологизмов-6

2.2.2 Источники заимствованных фразеологизмов-8

3.  Типы женских образов в русской фразеологии-11

3.1 Положительные образы женщин-11

3.1.1 Образ женщины в ипостаси матери-11

3.1.2 Образ женщины в ипостаси жены-14

3.2 Отрицательные образы женщин-15

3.2.1 Образ женщин, связанный с недостатком ума-16

3.2.2 Образ женщин, связанный с нехорошими личностными характеристаками-17

3.2.3 Образ женщин, связанный с низким семейным статусом-17

3.2.4 Прочие-19

4.  Факторы, влияющие на формирование женских образов-20

4.1 Социальной строй-20

4.2 Религия-21

4.3 Национальная культура-22

4.4 Литература и крылатые слова-23

4.5 Извне культуры-25

5.  Заключение-27

Литература-28

От автора-29