中文摘要：摇滚乐起源于美国，来自英国的披头士乐队在20世纪60年代将这一音乐形式席卷了整个世界。彼时的苏联虽然在文化上进行高度严格管控并禁止任何有关披头士甚至任何有关摇滚乐的音乐在社会上流动，但铁幕并没能完全封锁摇滚乐的热潮。英国作家，制片人莱斯利·伍德海德在《回到苏联—披头士震撼克林姆林宫》一书中写道：“披头士或多或少地融化了百万俄罗斯少年的心灵，并让他们做好准备来面对苏联的终结。”由此得知，摇滚乐也可以反映社会，引起社会的剧变，苏联的解体与摇滚乐的入侵也有着不可分割的联系。俄罗斯摇滚乐的本土化与其所处时期也有着紧密的联系。

引言部分概述选题的意义、摇滚乐在俄罗斯本土化的研究现状、研究的理论意义、研究任务以及创新之处。

正文第一章对从斯大林到赫鲁晓夫再到戈尔巴乔夫，不同领导人时期的文化，社会环境作简要的概述，以期探究那些时期的摇滚乐发展，特别是斯大林死后赫鲁晓夫的上台，相比较来更加宽松的环境政策使摇滚乐在苏联有了长足的发展。

第二章重点分析年轻人的心理因素对于摇滚乐的流行产生的作用及俄罗斯的民俗文学，诗歌文学是如何拓宽了摇滚乐的题材及其思想价值的。

第三章将继续发掘俄罗斯民俗文学与诗歌文学所带来的题材与动机对于摇滚乐本土化的影响。

结语部分得出研究结论：摇滚乐在前苏联和俄罗斯的本土化受到文化，领导人等各方面影响，曲折的发展着。而俄罗斯的诗歌文学与民俗学为摇滚乐在俄罗斯的本土化注入了动力，并成为不可分割的一部分。

关键词：俄罗斯 苏联 摇滚 本土化

Оглавление

Аннотация

中文摘要

1. Введение-5

2. Рок-н-ролл вторгался в СССР-7

2.1 Смерть тирана оттаивает мерзлую землю-7

2.2 Кратковременная «оттепель»-9

2.3 Советская рок-музыка зародилась в привилегированном классе.-12

3. Социально-психологические причины возникновения русского рока-17

3.1 Роль молодого поколения и поэзии в европеизации рок-н-ролла (Социально-психологические причины возникновения русского рока)-17

3.2 Протест и гитара-18

4. Русский фольклор как источник творческих решений рок-поэтов-20

4.1 Источники русского рока-20

4.1.1 Народная песня-20

4.1.2 Городской фольклор (дворовые песни)-21

4.2 Сходство между роком и фольклором-22

4.3 Тема творчества, поэта и поэзии-24

5. Заключение-26

Литература-28

От автора-29