ABSTRAKT:Franz kafkas Erzählung In der Strafkolonie beschreibt einen ausländischen Reisenden, der von einem Kommandanten eingeladen wurde, eine Todesstrafe zu sehen. Der Verurteilte, der hingerichtet werden wurde, war ein Soldat. Er wurde auf einer komplexen und feinen Maschine bis zu 12 Stunden lang gefoltert werden. Es war sehr grausam. Aber das Endergebnis war, dass der Soldat entlassen wurde, und der Offizier, der diese Maschine sehr hoch eingeschätzt hatte, kletterte freiwillig unter die Maschine und starb.

In der Strafkolonie unterwerfen sich die Menschen Maschinen und Macht, und Bestrafung wird zur Unterhaltung. Dieser Artikel nimmt die einzelnen Charaktere in der Strafkolonie als Eintrittspunkt und versucht, die Bilder der Charaktere zu analysieren und zu erklären, dass die industrielle Zivilisation und totalitäre Herrschaft die unterschiedliche Verzerrung der menschlichen Natur in verschiedenen Klassen verursacht haben. Und die Ursachen und praktische Bedeutung werden weiter erforscht.

Stichwörter: Strafkolonie; Maschine; Macht; die Verzerrung der menschlichen Natur

中文摘要：卡夫卡的短篇小说《在流放地》描述了一个外国旅行家受一个司令官邀请观看死刑的执行的故事。被处决者是一个士兵，他将在一台复杂精致的机器上受刑，行刑时间长达十二小时，残忍程度令人发指。最终结局却是士兵被释放，而那个对这台机器推崇至极的军官自愿爬到了机器下，自取灭亡。

在流放地上，人们臣服于机器与权力，刑罚成为表演。本文以《在流放地》中个性鲜明的各个人物形象为切入点，试图通过分析各个人物形象，解读在流放地这片土地上工业文明和极权统治对不同阶层造成不同程度的人性扭曲，并进一步探究其原因及现实意义。

关键词：流放地，机器，权力，人性扭曲

Inhaltsverzeichnis

ABSTRAKT

中文摘要

1. Einleitung-1

2. Kurze Einführung zu Franz Kafka und In der Strafkolonie-2

2.1. Kurze Einführung zu Franz Kafka-2

2.2. Kurze Einführung zu In der Strafkolonie-3

2.2.1. Inhaltsangabe-3

2.2.2. Hintergründe-4

2.2.2.1. Sozialer Hintergrund-4

2.2.2.2. Persönlicher Hintergrund-5

3. Der Apparat - Symbol der industriellen Zivilisation und totalitären Herrschaft-5

4. Analyse von den Charakteren-7

4.1. Der Offizier-7

4.2. Der alte und der neue Kommandant-10

4.3. Der Verurteilte-11

5. Zusammenfassung-13

6. literaturverzeichnis-14