ABSTRAKT:„ Der Vorleser“ ist ein Roman, der von dem deutschen Schriftsteller Bernhard Schlink aus dem Jahr 1995 geschrieben wurde. Der Roman, der bisher schon in 40 Fremdsprachen übersetzt worden ist, hat die Leser aus der ganzen Welt angezogen und ist das erste deutsche Buch, das Platz 1 der Bestsellerliste der New York „ Times“ schaffte. Wegen des Erfolgs und Faszination in der Welt „bekam Schlink als Deutscher den Literaturpreis der Tageszeitung „ Die Welt“ für sein literarisches Werk.“[ Vgl. http://de.wikipedia.org/wiki/Der_Vorleser (Stand: 20150427）]

Der Roman erzählt eine ungewöhnliche Liebesgeschichte nach dem zweiten Weltkrieg in Deutschland zwischen Michael Berg, der nur 15 Jahre alt, und einer 36 jährigen Frau Hanna Schmitz. Hanna ist Analphabetin. Um das Geheimnis zu verheimlichen, wurde sie KZ-Aufseherin. Vor der Haftentlassung hat sie sich im Gefängnis erhängt. Der Roman zeigt uns viele Themen, wie z. B. Moral, Menschlichkeit, Liebe, Schamgefühl, Schuld und Verantwortung. Die Charaktere von Hanna sind im Roman sehr stark und paradox. Einerseits ist Hanna enthusiastisch und vernünftig, andererseits ist sie sehr hochnäsig und hat Schamgefühl als Analphabetin. Ehrlich gesagt, dass ihr ganzes Leben widersinnig, aber auch vernünftig ist. Dazu führt uns zu überlegen, wieso solche gewöhnliche deutsche Frau eine bewegende Geschichte hat. Diese Arbeit würde durch den historischen Hintergrund die widersprüchlichen Charaktere von Hanna Schmitz zum Bezugspunkt nehmen, um neue Perspektive zu entdecken. Ich hoffe, dass durch diese Arbeit die Leser diesen Roman und die Figur Hanna besser verstehen können.

Schlüsselwörter: Hanna, Analphabetin, paradox, Charaktere

Inhaltsverzeichnis

中文摘要

ABSTRAKT

1. Einleitung-1

2. Kurzer Überblick des Romans „ Der Vorleser“-3

2.1 Lebenslauf von Bernhard Schlink-3

2.2 Inhaltsangabe des Romans-4

3. Widersprüchliche Charaktere von Hanna Schmitz-6

3.1 Enthusiastisch als die Geliebte-6

3.2 Scham als Analphabetin-6

3.3 Vernünftig wie Weise-7

3.4 Hochnäsig als Vernehmerin-8

4. Geschehnisse von Hanna Schmitz-9

4.1 Die ungewöhnliche Beziehung zwischen Hanna und Michael-9

4.2 Reaktion in der Vernehmung-12

4.3 Wiedersehen und Selbstmord im Gefängnis-13

5. Zusammenfassung-14

6. Literaturverzeichnis-16