更新时间:10-14 上传会员:彭老师
分类:德语论文 论文字数:17340 需要金币:2000个
资料包括:
内容简介
Inhaltsangabe
翻译实践原文
翻译实践译文
Essay über das Übersetzungspraktikum
内容简介
17岁的克里斯托夫在一个秋日的晴朗啊早晨被埋葬了。他是无意造成的这次自行车事故还是自杀呢?他的朋友马丁在克里斯托夫离开后的日子里一直在思考这个问题,他意识到克里斯托夫是无法忍受成人世界的犹豫不决和让人堕落的妥协,也不想成为像他的父母和他老师那样的人。接下来发生的事也马丁再一次领会到克里斯托夫在他身上产生的巨大的影响。
Inhaltsangabe
17 Jahre war Christoph alt, als er an einem klaren Herbstmorgen beerdigt wurden. Hatte er mit seinem Fahrraddunfall halb unbewusst Selbstmord begangen? Sein Freund Martin denkt in den folgenden Tagen über Christoph nach und er erkennt, dass Christoph die Halbheiten und faulen Kompromisse der Erwachsenenweit nicht ertrug und nicht so werden wollte wie seine Eltern und Lehrer. Während Martin das alles noch einmal nachvollzieht, lässt der übermächtige Einfluss, den Christoph auf ihn ausgeübt hat, nach.