ABSTRAKT:Die Familienerziehung bezieht sich auf den Prozess, in dem die ältere Generation die jüngere Generation im alltäglichen Leben etwas Nützliches beibringt. Sie stellt eine Basis für den ganzen Bildungsverlauf einer Person dar. Sie gilt als der Grund für die schulische Bildung und die soziale Bildung. 

Die vorliegende Arbeit beschreibt einige Situationen im alltäglichen Leben jeweils in einer deutschen und einer chinesischen Mehrgenerationenfamilie und die Austauschprozesse zwischen unterschiedlichen Familienmitgliedern. Dadurch zeigt diese Arbeit die differenzierte Meinungen über Familienbildung und die Bildungsstrategien zwischen deutscher und chinesischer Familie.

Im ersten und zweiten Teil dieser Arbeit werden die Bildungs- und kulturbezogenen Prozesse von Weitergabe und Aneignung im Alltag von deutschen und chinesischen Mehrgenerationenfamilien beschrieben. Danach werden die Prozesse und Bildungsstrategien in der deutschen und chinesischen Familie im dritten und vierten Teil der Arbeit verglichen. Durch den Vergleich ergibt sich in dem letzten Teil der Arbeit die Zusammenfassung über die Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen Deutschland und China in Bezug auf die Familienerziehung. Es wird auch versucht, einige Vorschläge für die heutige Familienerziehung in China anzubieten. 

Schlüsselwörter: Familienerziehung, Kultur, Weitergabe, Aneignung, Strategien, Vergleich

Inhaltsverzeichnis

中文摘要

ABSTRAKT

1. Einleitung-1

2. Strategien im Alltag einer deutschen Mehrgenerationenfamilie-2

2.1 Ausgangsfragen und Zielsetzung des Projekts-2

2.1.1 Probleme mit Müllwerfen und Mülltrennung-2

2.2 Forschungsansatz und –methoden des Projekts-4

2.3. Ergebnisse des Projekts-4

2.3.1. Beispiel der Familie Heller-4

2.3.2. Familiale Transmissionsprozesses-7

2.3.3. Komplexität der gelebten Generationenbeziehungen-8

3. Strategien im Alltag einer chinesischen Mehrgenerationenfamilien-9

3.1 Beispiel der Familie Chen-9

3.2 Erscheinungen und Besonderheiten in der chinesischen Familie-10

3.2.1 Konflikte zwischen Generationen-10

3.2.2 Übereinstimmung und Konflikte zwischen Generationen-11

4. Ähnlichkeiten zwischen deutscher und chinesische Familie-12

5. Unterschiede zwischen deutscher und chinesischer Familie-13

6. Schlusswort-14

7. Literaturverzeichnis-15