Inhaltsangabe

In den letzten Jahren haben mehr und mehr Chinesen die Werke von dem deutschsprachigen Schriftsteller Franz Kafka gelesen und viele Werke sind bei ihnen sehr beliebt. Die Analyse des Autors und seiner Werke wird in China immer ausgeführt. Und ,, Beim Bau der Chinesischen Mauer“ ist eine Erzählung, in der China als Motiv vom Kafka gewählt wurde. Es ist auffällig, dass er ein spezielles chinesisches Image in diesem Werk geschaffen hat.

Durch die Analyse des Werks ,, Beim Bau der Chinesischen Mauer“ vom Schriftsteller Franz Kafka werden zwei Fragen in dieser Arbeit beantwortet: Was für Merkmale hat das chinesische Image in dem Werk? Wie wird das Image von Franz Kakfa hergestellt? 

Mithilfe der komparatistischen Imagologie durch die Ausführung der Analyse kann man zusammenfassen: die riesige Fläche, die unvollständige Schutzmauer, das komplexe bürokratische System und das naive und charakterfeste Volk bilden das spezielle chinesische Image. Und die Entstehung des Images ist mit der ,, sozialen gemeinsamen Vorstellung“ über China vom Westen im 19. und 20. Jahrhundert, mit den Erkenntnissen über China von Franz Kafka und mit dem einzigartigen Stil von dem Autor verbunden. 

Nach der Analyse können wir die tiefere Bedeutung des Werks von Franz Kafka besser begreifen, die gesamte Erkenntnis und Vorstellung über China vom Westen vor zwei Jahrhunderten verstehen und über die Gestaltung des Chinabildes in der modernen Zeit nachdenken. 

Stichworte: komparatistische Imagologie, Franz Kafka, Beim Bau der Chinesischen Mauer

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsangabe

中文摘要

1.Einleitung.1

2.Theoretische Grundlage: Komparatistische Imagologie-3

3. Franz Kafka und ,,Beim Bau der Chinesischen Mauer“-5

4. Analyse des chinesischen Images im Buch ,,Beim Bau der Chinesischen Mauer“-7

4.1 Das chinesische geographische Gebiet-7

4.2 Die chinesische Bürokratie-9

4.3 Der Charakterzug des chinesischen Volkes-12

5. Analyse der Gründe der Entstehung des chinesischen Images im Buch aufgrund der komparatistischen Imagologie-16

5.1 Das chinesische Image im Westen im 19. Jahrhundert und 20. Jahrhundert-16

5.2 Erkenntnisse über China von Franz Kafka und sein einzigartiger Stil-19

6.Zusammenfassung-23

7. Literaturverzeichnis-24