中文摘要： 《格林童话》中的《灰姑娘》与《牛郎织女》是中西文化中两个妇孺皆知的民间传说故事，中西方不同的发展背景深深的影响了中西方人民的思想观念，并对社会女性产生了深厚的影响，从而造成中西方女性形象的差异。本论文详细分析了《灰姑娘》与《牛郎织女》中女主人公形象的异同，以及造成形象差异的原因，旨在使更多人能对中西方不同的文化背景下所产生的不同的女性形象有所了解。论文分为四个部分：第一部分首先分别简要介绍《灰姑娘》与《牛郎织女》的作者、作品的大致内容以及研究现状。提出本论文的研究目的及意义，使读者一目了然。第二部分详细分析《灰姑娘》与《牛郎织女》中女主人公的形象，主要关注她们的日常生活，爱情与婚姻等，从各个方面分析这两篇故事塑造的不同的女性形象。第三部分是将第二部分分析的女性形象进行对比，得出两部作品中女性形象的异同，从而深入分析造成女性形象差异的原因。第四部分进行全文总结，并得出结论：中西方不同的社会文化历史发展潜移默化的影响着人们的价值观，生活方式甚至是社会风气，从而造成了风格迥异的女性形象。研究女性形象是在向社会展示对女性的认识与评价，具有非常重要的作用。

关键词：灰姑娘；织女；女性形象

Inhaltsverzeichnis

ABSTRAKT

中文摘要

1. Einleitung-1

2. Werksquelle und Werkeinführung-3

2.1. Einführung von "Aschenputtel"-3

2.1. Einführung von "Der Kuhhirt und die Weberin"-5

3. Bildanalyse der Heldinnen-7

3.1. Aschenputtel-Bildanalyse-7

3.2. Weberin-Bildanalyse-9

4. Vergleichende Analyse der Heldinnen-11

4.1. Ähnlichkeiten und Ursachenanalyse-11

4.2. Unterschiede und Ursachenanalyse-13

5. Fazit-14

6. Literaturverzeichnis-16