法国文学论文答辩记录

分类：答辩资料    更新时间：11-23    来源：网络

答辩记录：

1. Pourquoi les Français sont mélancoliques en raison de la littérature? Veuillez nous en parler spécifiquement.

Les initiateurs du pessimisme français et de l'amertume ambiante en France sont les grands écrivains. Si le concept de la tristesse est culturel, on devrait forcément en trouver des traces dans la littérature. Le champ lexical autour de cette notion est si prolifique: anomie, désolation, aigreur, bourdon, morosité, spleen, etc. Chateaubriand caractérise « le mal du siècle » vécu par cette jeunesse « misérable, stérile et désenchantée » dans René. Le poème Melancholia, où Victor Hugo évoque le « bonheur d'être triste », a été intégré aux programmes scolaires. Albert Camus et Jean-Paul Sartre auraient « adopté l'ennui comme un mode de vie et philosophique ». Tous ces auteurs, chéris par les lecteurs français, participaient à la vaste institutionnalisation de la culture de la morosité.

2．Quelles sont les différences de la mentalité des Français et Britanniques quand il s’agit de la baisse de leur statut?

Depuis 1940, la position française est en déclin constamment dans le monde, la France a réduit progressivement à un pays mediocre d’une hégémonie mondiale. Le français, servi comme langue principale des affaires étrangères européennes dans le passé, a perdu de son position et sa culture d'éliteavec la grâce et la courtoisie. Pour ce pays idéaliste concerné, cela est triste. Face au déclin de l’influence dans le monde, la Grande-Bretagne le prend à la légère, ce qui est totalement différent la douleur et la frustration de la France. La Grande-Bretagne a eu aussi un passé glorieux. Cependant, post-coloniale, l'ère post-industrielle britannique n'a pas tombé dans une dépression à l'échelle nationale comme les Français. D'abord, c’est parce qu'ils n’ont jamais essayé pour la sortie de la culture de leur empire ou réputé être un modèle de social. En outre, l'anglais devient la langue la plus utilisée pour un grand nombre de pays du monde, ce qui laisse les Britanniques se sentir beaucoup plus facile: le Royaume-Uni est encore confiant de son influence culturelle mondiale.

答辩小组意见： 

该生能陈述自己论文的主要内容，回答问题基本正确，基本完成任务。